1 00:00:03,271 --> 00:00:06,474 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από νέα γραμμή στο σπίτι βίντεο 2 00:00:37,505 --> 00:00:39,039 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,274 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 4 00:00:41,909 --> 00:00:43,311 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 5 00:00:43,311 --> 00:00:45,146 Γραμμή συντήρησης. Παραχωρήθηκε πρόσβαση. 6 00:01:01,595 --> 00:01:05,199 Δεν μπορείς να πάρεις το τσιπάκι chyron μακριά μου. 7 00:01:05,199 --> 00:01:08,202 Είναι ιδέα μου, το σχέδιό μου, η πατέντα μου. 8 00:01:08,202 --> 00:01:11,205 Δρ. Τρέις, πρέπει υπερασπιστεί το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σας 9 00:01:11,205 --> 00:01:12,606 για το τσιπάκι chyron. 10 00:01:12,606 --> 00:01:14,608 Χρηματοδότησε οι επενδυτές την ανάπτυξή του. 11 00:01:14,608 --> 00:01:17,811 Αν δεν μπορούν να επιστραφούν, η πατέντα είναι δική τους. 12 00:01:17,811 --> 00:01:19,813 Δεν μπορείς δώσε τους. 13 00:01:19,813 --> 00:01:21,482 Θα το κάνουν μολύνουν την όραση 14 00:01:21,482 --> 00:01:24,418 από όλα το τσιπάκι μου chyron αντιπροσωπεύει. 15 00:01:40,368 --> 00:01:42,703 Εδώ είναι ένα άνοιγμα. 16 00:01:42,703 --> 00:01:45,306 Σπάστε το! 17 00:01:51,645 --> 00:01:54,848 Έχουμε ένα ζωντανό εδώ πέρα. 18 00:02:03,891 --> 00:02:05,159 Πάρε το γούρνι. 19 00:02:05,159 --> 00:02:06,827 Έξω ο Γκάρνεϊ. 20 00:02:06,827 --> 00:02:09,630 Πρέπει να επισκευάσουμε αυτό το κάταγμα της άνω γνάθου, 21 00:02:09,630 --> 00:02:11,031 αλλιώς θα τον χάσουμε. 22 00:02:11,031 --> 00:02:13,434 Πάρε αυτή την καταραμένη αρτηρία σφιγμένο. 23 00:02:13,434 --> 00:02:15,135 Χάνουμε ζωτικά σημεία. 24 00:02:15,135 --> 00:02:16,370 Πάρε μου το 40. 25 00:02:16,370 --> 00:02:19,240 Η καρδιά σταμάτησε. Χρειαζόμαστε τον απινιδωτή. 26 00:02:21,509 --> 00:02:23,043 Σαφής. 27 00:02:23,043 --> 00:02:25,145 1, 2, 3. 28 00:02:36,924 --> 00:02:39,327 Ο ασθενής είναι άνδρας, τέλη δεκαετίας 20. 29 00:02:39,327 --> 00:02:40,928 Πολλαπλός ακρωτηριασμένος, 30 00:02:40,928 --> 00:02:42,730 βλάβες καπνού στους πνεύμονες, 31 00:02:42,730 --> 00:02:45,032 και τρίτου βαθμού καίει πάνω από 80% του σώματός του. 32 00:02:45,032 --> 00:02:46,667 Μεταφορά από επαρχία; 33 00:02:46,667 --> 00:02:47,501 Μμ-χμμ. 34 00:02:47,501 --> 00:02:50,070 Έκαναν ακρωτηριασμό και τα δύο του πόδια 35 00:02:50,070 --> 00:02:51,472 και ανακατασκευάστηκε το πρόσωπό του. 36 00:02:51,472 --> 00:02:53,073 Λοιπόν, ποια είναι η ετυμηγορία; 37 00:02:53,073 --> 00:02:54,475 Είναι δύσκολο να το πω. 38 00:02:54,475 --> 00:02:56,344 Είναι τόσα πολλά διαφορετικά μονοπάτια 39 00:02:56,344 --> 00:02:57,878 για τη διεπαφή. 40 00:02:57,878 --> 00:02:59,413 Ας μάθουμε. 41 00:03:01,949 --> 00:03:03,551 Με ακούς; 42 00:03:09,290 --> 00:03:11,359 Πέτρος Πέτρος κολοκυθοφάγος. 43 00:03:11,359 --> 00:03:13,361 Τι σημαίνει αυτό; 44 00:03:13,361 --> 00:03:15,963 Σημαίνει μπορεί να μας ακούσει. 45 00:03:15,963 --> 00:03:18,932 Πώς σε λένε; 46 00:03:18,932 --> 00:03:22,570 Πώς σε λένε; 47 00:03:23,504 --> 00:03:25,873 Πήτερ Πίτερ κολοκυθοφάγος. 48 00:03:25,873 --> 00:03:28,642 Ίσως να είναι το όνομά του ο Πέτρος. 49 00:03:28,642 --> 00:03:31,579 Θα το δοκιμάσω αυτό. Είχε γυναίκα... 50 00:03:33,481 --> 00:03:35,416 Αλλά δεν μπορούσε να την κρατήσει. 51 00:03:35,416 --> 00:03:38,586 Είχε γυναίκα, αλλά δεν μπορούσε να την κρατήσει. 52 00:03:46,994 --> 00:03:48,396 Jobe. 53 00:03:48,396 --> 00:03:50,598 Γεια σου δουλειά. 54 00:03:56,604 --> 00:03:58,406 Jobe... 55 00:03:58,406 --> 00:04:00,874 Πες μου για τον εαυτό σου. 56 00:04:03,411 --> 00:04:05,413 Κενός χώρος. 57 00:04:05,413 --> 00:04:08,616 Είναι όλα απλά κενός χώρος μέσα. 58 00:04:11,885 --> 00:04:14,288 Σαν να έχει διαγραφεί. 59 00:04:17,825 --> 00:04:20,294 Θέλω να το κάνετε προσπαθήστε και οραματιστείτε 60 00:04:20,294 --> 00:04:21,562 ανθρώπους και τόπους 61 00:04:21,562 --> 00:04:23,897 που έχεις είχε επαφή με. 62 00:04:26,634 --> 00:04:28,035 Απλά χαλαρώστε 63 00:04:28,035 --> 00:04:31,038 και αφήστε τις εικόνες έλα σε σένα. 64 00:04:36,310 --> 00:04:38,045 Jobe. Γεια, δουλειά. 65 00:04:38,045 --> 00:04:39,447 Γεια σου, Πέτρο. 66 00:04:39,447 --> 00:04:40,848 Κοίτα τι πήρα. 67 00:04:40,848 --> 00:04:43,651 Είναι αυτό ο νέος κοσμικός άνθρωπος; 68 00:04:43,651 --> 00:04:44,885 Ναι. 69 00:04:44,885 --> 00:04:46,053 Είναι υπέροχο. 70 00:04:46,053 --> 00:04:47,588 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ φίλε. 71 00:04:47,588 --> 00:04:49,390 Καλώς ήρθες. 72 00:04:51,992 --> 00:04:55,996 Χρόνια πολλά, δουλειά. Κάντε μια ευχή. 73 00:05:07,675 --> 00:05:09,242 Με συγχωρείτε. 74 00:05:09,242 --> 00:05:11,078 Jobe... 75 00:05:11,078 --> 00:05:13,080 Είμαι ο jonathon walker. 76 00:05:13,080 --> 00:05:14,948 Τρέχω αυτό το μέρος. 77 00:05:14,948 --> 00:05:18,486 Τώρα κατέχω το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στο τσιπάκι chyron, 78 00:05:18,486 --> 00:05:21,522 και μπορείς να χτίσεις το τσιπ για μένα. 79 00:05:34,468 --> 00:05:36,504 Jobe, δεν υπάρχει τίποτα 80 00:05:36,504 --> 00:05:38,506 να φοβάσαι. 81 00:05:38,506 --> 00:05:41,108 Εικονική πραγματικότητα θα αποκαταστήσει το μυαλό σου 82 00:05:41,108 --> 00:05:43,110 και τελικά το σώμα σου. 83 00:05:44,512 --> 00:05:47,114 Θα είσαι εντάξει. υπόσχομαι. 84 00:05:47,114 --> 00:05:49,116 Απλά συγκεντρωθείτε, ο.Κ.; 85 00:05:49,116 --> 00:05:51,118 Θα προσπαθήσουμε λίγη μουσική. 86 00:06:32,426 --> 00:06:35,629 Προειδοποίηση. Η είσοδος υπερβαίνει το μέγιστο. 87 00:06:39,800 --> 00:06:41,034 Προειδοποίηση. 88 00:06:41,034 --> 00:06:43,571 Προειδοποίηση. 89 00:06:48,175 --> 00:06:50,043 Παραχωρήθηκε πρόσβαση. 90 00:07:15,603 --> 00:07:18,205 Γεια, ματ! Ματ! 91 00:07:18,205 --> 00:07:20,207 Έλα εδώ. 92 00:07:20,207 --> 00:07:22,209 Έχετε δει Πέτρο; 93 00:07:22,209 --> 00:07:24,211 Όχι. Συγγνώμη. 94 00:07:24,211 --> 00:07:26,213 Γεια σου, Τζόναθαν! 95 00:07:34,021 --> 00:07:36,223 Η εξυπηρέτηση ήταν διακόπηκε προσωρινά 96 00:07:36,223 --> 00:07:37,958 στο μετρό πέντε. 97 00:08:18,065 --> 00:08:21,635 Κατέβα στα γόνατα και μετανοήστε! 98 00:08:21,635 --> 00:08:24,638 Ο άνθρωπος καταστρέφει τον άνθρωπο! Σώστε τον εαυτό σας πριν το τέλος! 99 00:08:24,638 --> 00:08:26,640 Σώστε τον εαυτό σας πριν το τέλος! 100 00:08:26,640 --> 00:08:29,543 Κατέβα και προσευχήσου για συγχώρεση 101 00:08:29,543 --> 00:08:32,245 πριν από τη φωτιά και η καταστροφή! 102 00:08:38,251 --> 00:08:39,653 Σας ευχαριστώ. 103 00:08:39,653 --> 00:08:42,590 Το βιντεοτηλέφωνό σας ο κωδικός πρόσβασης έχει εγκριθεί. 104 00:08:51,865 --> 00:08:53,266 Ναι! 105 00:08:53,266 --> 00:08:54,868 Ω, αυτό ήταν φοβερό. 106 00:08:56,436 --> 00:08:58,739 Εδώ. Άσε με να δω. 107 00:09:01,274 --> 00:09:02,876 Δροσερός. 108 00:09:04,277 --> 00:09:05,879 Εδώ. 109 00:09:08,415 --> 00:09:10,150 Αχ! 110 00:09:10,150 --> 00:09:11,151 Τράβις! 111 00:09:11,151 --> 00:09:12,152 Σκατά. 112 00:09:12,152 --> 00:09:13,553 Φίλε, είσαι καλά; 113 00:09:13,553 --> 00:09:15,288 Φίλε, είσαι τρελός, Πέτρο; 114 00:09:15,288 --> 00:09:17,290 Ξέρεις δεν μπορείς να με πληγώσεις. 115 00:09:17,290 --> 00:09:18,626 Τι συμβαίνει, αδελφή; 116 00:09:18,626 --> 00:09:20,560 Πόσο καιρό, τράβις; 117 00:09:20,560 --> 00:09:23,163 Αυτή τη στιγμή. Το πήρες; 118 00:09:23,163 --> 00:09:24,164 Ρώτα τον Πέτρο. 119 00:09:24,164 --> 00:09:27,100 Απλώς ο ώμος του έκανε σερφ στο δρόμο προς τα πάνω. 120 00:09:27,100 --> 00:09:29,302 Είσαι άγιος. Πάμε μέσα. 121 00:09:29,302 --> 00:09:30,738 Ας το κάνουμε. 122 00:09:30,738 --> 00:09:33,573 Μας έχω μπαλώσει στις οπτικές ίνες. 123 00:09:33,573 --> 00:09:35,242 Έχετε τον κωδικό πρόσβασης. 124 00:09:35,242 --> 00:09:36,777 Φίλε, είμαστε έτοιμοι. 125 00:09:37,711 --> 00:09:39,312 Τι συμβαίνει, Σον; 126 00:09:39,312 --> 00:09:41,314 Γεια σου. Τι συμβαίνει, τράβις; 127 00:09:42,883 --> 00:09:45,619 Τι θα λέγατε για μια γεύση εξ αποστάσεως παρουσίας; 128 00:09:45,619 --> 00:09:48,121 Όλα κολλημένα και έτοιμο να πάει. 129 00:09:48,121 --> 00:09:50,323 Ας χρησιμοποιήσουμε ο δίσκος του cybercycles. 130 00:09:50,323 --> 00:09:51,759 Αποκλείεται. πετάω. 131 00:09:51,759 --> 00:09:53,360 πετάω, άνθρωπος. 132 00:09:53,360 --> 00:09:54,928 Κι εγώ. 133 00:09:55,996 --> 00:09:59,199 περίμενα για αυτό όλη μέρα. 134 00:10:02,202 --> 00:10:05,806 Παρακαλώ εισάγετε κωδικός πρόσβασης βίντεο. 135 00:10:08,141 --> 00:10:11,912 Πρόσβαση με παγίδα στον κυβερνοχώρο παραχωρήθηκε. 136 00:10:11,912 --> 00:10:12,746 Ναι! 137 00:10:12,746 --> 00:10:15,382 Παρακαλώ περιμένετε για είσοδο. 138 00:10:15,382 --> 00:10:20,087 10, 9, 8, 7, 139 00:10:20,087 --> 00:10:21,689 6... 140 00:10:25,325 --> 00:10:27,160 1. 141 00:10:27,160 --> 00:10:30,698 Πόρτα παγίδα ανοιχτή. Μπείτε τώρα. 142 00:11:04,431 --> 00:11:07,968 Ναι... 143 00:11:07,968 --> 00:11:10,403 Ωχ! 144 00:11:10,403 --> 00:11:11,739 Αχ! 145 00:11:39,099 --> 00:11:40,700 Γεια σου, Πέτρο, τι γινεται 146 00:11:40,700 --> 00:11:42,202 Τι συμβαίνει; 147 00:11:45,438 --> 00:11:46,840 Ωχ... 148 00:11:46,840 --> 00:11:51,111 Αααααα! Αχ! 149 00:11:52,579 --> 00:11:54,381 Τι συμβαίνει; 150 00:11:58,185 --> 00:11:59,953 Τι συνέβη; 151 00:12:01,588 --> 00:12:03,290 Ποιος το κάνει αυτό; 152 00:12:06,760 --> 00:12:09,062 Shawn, οι κυβερνοκύκλοι. 153 00:12:09,062 --> 00:12:11,064 Ναι. 154 00:12:11,064 --> 00:12:11,999 Χάρβεϊ. 155 00:12:11,999 --> 00:12:14,768 Χάρβεϊ, βάλε μέσα ο δίσκος του κυβερνοχώρου. 156 00:12:16,469 --> 00:12:18,138 Χάρβεϊ, με ακούς; 157 00:12:18,138 --> 00:12:22,109 Βάλτε μέσα ο δίσκος του cybercycle τώρα! 158 00:12:28,481 --> 00:12:29,749 Κανείς δεν βγαίνει έξω 159 00:12:29,749 --> 00:12:31,952 μέχρι να βρούμε ποιος το κάνει αυτό. 160 00:13:26,406 --> 00:13:27,540 Jobe; 161 00:13:31,945 --> 00:13:33,546 Είσαι ζωντανός. 162 00:13:33,546 --> 00:13:34,948 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 163 00:13:34,948 --> 00:13:36,950 Δεν υπάρχει χρόνος. πεθαίνω. 164 00:13:36,950 --> 00:13:38,818 Τι εννοείς; 165 00:13:38,818 --> 00:13:40,220 Το κυβερνοχώρο πεθαίνει, 166 00:13:40,220 --> 00:13:43,556 και εγώ το ίδιο, μαζί με αυτό. 167 00:13:43,556 --> 00:13:45,358 Είμαι εγκλωβισμένος εδώ. Βοηθήστε με. 168 00:13:45,358 --> 00:13:48,295 Χρειάζομαι να βρεις Benjamin trace. 169 00:13:48,295 --> 00:13:49,396 Τι; 170 00:13:49,396 --> 00:13:50,830 Dr. Benjamin trace. 171 00:13:50,830 --> 00:13:52,332 Είναι στην απομόνωση κάπου. 172 00:13:52,332 --> 00:13:54,902 Πρέπει να φέρε τον, Πέτρο. 173 00:13:54,902 --> 00:13:56,970 Όταν το κυβερνοχώρο πεθαίνει, το ίδιο και εγώ. 174 00:13:56,970 --> 00:13:59,006 Κι αν δεν το κάνει jack in; 175 00:13:59,006 --> 00:14:01,942 Πες του ότι χτίζω το τσιπάκι του, 176 00:14:01,942 --> 00:14:05,845 και πρέπει να ξέρω σχετικά με τον σύνδεσμο Αίγυπτος. 177 00:14:05,845 --> 00:14:08,315 Όχι! 178 00:14:08,315 --> 00:14:10,450 Προειδοποίηση. 179 00:14:10,450 --> 00:14:12,085 Πέτρος! 180 00:14:13,186 --> 00:14:14,854 Δεν νομίζω αναπνέει. 181 00:14:14,854 --> 00:14:16,456 Τι κάνουμε; 182 00:14:16,456 --> 00:14:18,191 Εμ, ας δοκιμάσουμε cpr. 183 00:14:18,191 --> 00:14:20,860 Βιασύνη. Τρέχουμε εκτός χρόνου. 184 00:14:20,860 --> 00:14:22,662 1-1.000, 2-1.000, 3-1.000, 185 00:14:22,662 --> 00:14:24,597 4-1.000, 5-1.000. 186 00:14:24,597 --> 00:14:25,732 Αναπνέω! 187 00:14:25,732 --> 00:14:27,134 Ανάπνευσε, Πέτρο. Αναπνέω. 188 00:14:27,134 --> 00:14:29,736 1-1.000, 2-1.000, 3-1.000, 4-1.000, 5-1.000. 189 00:14:29,736 --> 00:14:31,138 Δεν λειτουργεί! 190 00:14:31,138 --> 00:14:32,739 Έλα, Πέτρο. Αναπνέω. 191 00:14:32,739 --> 00:14:36,009 1-1.000, 2-1.000, 3-1.000, 4-1.000. 192 00:14:36,009 --> 00:14:39,146 Ερχομαι. Ξυπνώ. Είσαι καλά; 193 00:14:39,146 --> 00:14:43,150 Αν ήξερες ήσουν σε κίνδυνο, 194 00:14:43,150 --> 00:14:45,018 θα έπρεπε να έχεις διώχτηκε, τράνταγμα! 195 00:14:45,018 --> 00:14:48,621 Αυτό ήταν το πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα τηλεπαρουσίας 196 00:14:48,621 --> 00:14:50,223 Έχω βιώσει ποτέ. 197 00:14:58,031 --> 00:15:00,033 Όλο το προσωπικό, καθαρίστε το πάτωμα. 198 00:15:00,033 --> 00:15:02,369 Πολύ σπουδαίο πρόσωπο. Φτάνοντας. 199 00:15:04,137 --> 00:15:07,040 Όλο το προσωπικό, καθαρίστε το πάτωμα. 200 00:15:07,040 --> 00:15:09,109 Πολύ σπουδαίο πρόσωπο. Φτάνοντας. 201 00:15:16,049 --> 00:15:18,518 Όλο το προσωπικό, καθαρίστε το πάτωμα. 202 00:15:18,518 --> 00:15:21,088 Πολύ σπουδαίο πρόσωπο. Φτάνοντας. 203 00:15:22,455 --> 00:15:26,059 Θέλω να μιλήσω στον διάδρομο άτομο σε άτομο. 204 00:15:26,059 --> 00:15:28,061 δεν θέλω κάθε άλλη ανοησία. 205 00:15:28,061 --> 00:15:29,462 Λοιπόν, γερουσιαστής Γκρίνσπαν. 206 00:15:29,462 --> 00:15:32,065 Τι υπέροχο να σε ξαναδώ. 207 00:15:32,065 --> 00:15:34,067 Καλώς ορίσατε στο το εικονικό φως ινστιτούτο. 208 00:15:34,067 --> 00:15:35,468 Σας ευχαριστώ. 209 00:15:35,468 --> 00:15:38,005 Ο επικεφαλής της έρευνάς μου, Δρ. Cori platt. 210 00:15:38,005 --> 00:15:39,906 Χαίρομαι που σε βλέπω, γερουσιαστής. 211 00:15:39,906 --> 00:15:41,341 Και αυτή είναι η Τζένιφερ. 212 00:15:41,341 --> 00:15:43,576 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου, γερουσιαστής. 213 00:15:48,081 --> 00:15:50,083 Γερουσιαστής... 214 00:15:50,083 --> 00:15:52,085 Εικονικό φως. 215 00:15:52,085 --> 00:15:55,488 Μέχρι τώρα κανένας είχε την ικανότητα 216 00:15:55,488 --> 00:15:58,691 να δημιουργήσει ένα ολόκληρο δίκτυο υπολογιστών 217 00:15:58,691 --> 00:16:00,693 με βάση μέσα εικονικής πραγματικότητας. 218 00:16:00,693 --> 00:16:02,962 Φυσικά, όταν ολοκληρώσω 219 00:16:02,962 --> 00:16:05,098 το εικονικό μου φωτιστικό uplink, 220 00:16:05,098 --> 00:16:08,101 Θα αποδώσω όλα τα άλλα απαρχαιωμένα συστήματα. 221 00:16:08,101 --> 00:16:10,103 Εικονική πραγματικότητα έχει εξελιχθεί 222 00:16:10,103 --> 00:16:12,705 από μια προσομοίωση σε ένα πραγματικό μέρος. 223 00:16:12,705 --> 00:16:14,507 Πρόσεχε το κεφάλι σου. Οθόνες. 224 00:16:14,507 --> 00:16:17,110 Είναι σαν ένας νέος κόσμος εκεί έξω. 225 00:16:17,110 --> 00:16:18,978 Γεμάτο ενδιαφέρον δυνατότητες. 226 00:16:18,978 --> 00:16:21,514 Αγαπώ έναν άντρα που κάνει την εργασία του. 227 00:16:21,514 --> 00:16:24,117 Όμως, γερουσιαστής, τι μας κρατάει πίσω 228 00:16:24,117 --> 00:16:27,120 είναι το τελικό Κογκρέσο έγκριση της άδειας μας. 229 00:16:27,120 --> 00:16:29,089 Α, και αυτό... 230 00:16:29,089 --> 00:16:31,524 Αυτό πρέπει να είναι το διάσημο τσιπάκι chyron 231 00:16:31,524 --> 00:16:33,260 που είναι όλοι μιλώντας για. 232 00:16:33,260 --> 00:16:35,728 Το κλειδί για το εικονικό μου φως ανερχόμενη ζεύξη. 233 00:16:35,728 --> 00:16:37,330 Χμμ. 234 00:16:41,201 --> 00:16:43,270 Δεδομένου ότι οι πληροφορίες αυτοκινητόδρομο 235 00:16:43,270 --> 00:16:45,138 έχει αφήσει ανθρώπους νιώθοντας απομόνωση 236 00:16:45,138 --> 00:16:46,739 από τον συνάνθρωπό τους, 237 00:16:46,739 --> 00:16:48,275 το εικονικό φως ινστιτούτο 238 00:16:48,275 --> 00:16:50,543 θα φέρει πολιτισμούς και τους πόρους μαζί 239 00:16:50,543 --> 00:16:53,346 σε ένα συνεχές εικονικό περιβάλλον. 240 00:16:54,547 --> 00:16:57,550 Και αυτό είναι το βασικό μας αίθουσα ελέγχου, 241 00:16:57,550 --> 00:17:00,753 κέντρο όλων των δραστηριοτήτων μας στο εικονικό φως. 242 00:17:00,753 --> 00:17:02,555 είμαι ακόμα λίγο ασαφές 243 00:17:02,555 --> 00:17:05,158 για το πώς όλα αυτά ταιριάζει μεταξύ τους. 244 00:17:05,158 --> 00:17:08,161 Είμαι σίγουρος ότι ο δρ. Platt θα σε διαφωτίσει. 245 00:17:08,161 --> 00:17:09,762 Τζένιφερ, σε παρακαλώ. 246 00:17:13,566 --> 00:17:16,469 Ο εξωτερικός κύκλος αντιπροσωπεύει τον πραγματικό κόσμο. 247 00:17:16,469 --> 00:17:18,338 Το εσωτερικό, εικονικής πραγματικότητας. 248 00:17:18,338 --> 00:17:20,973 Οι ακτίνες είναι τα μονοπάτια μεταξύ των δύο. 249 00:17:20,973 --> 00:17:24,844 Το τσιπ chyron θα ανοίξει αυτά τα μονοπάτια ταυτόχρονα, 250 00:17:24,844 --> 00:17:28,881 έτσι ένα δίκτυο που βασίζεται στο vr μπορούν να έχουν πρόσβαση σε όλους. 251 00:17:28,881 --> 00:17:30,016 Α-χα. 252 00:17:30,016 --> 00:17:32,919 Το επόμενο θαύμα λοιπόν. 253 00:17:32,919 --> 00:17:34,187 Τζένιφερ. 254 00:17:34,187 --> 00:17:36,189 Όταν γαντζώνεις στη βιβλιοθήκη 255 00:17:36,189 --> 00:17:38,191 της εικονικής μου πόλης, 256 00:17:38,191 --> 00:17:40,193 θα κολλήσετε σε κάθε βιβλιοθήκη 257 00:17:40,193 --> 00:17:41,861 στον κόσμο. 258 00:17:41,861 --> 00:17:43,196 Και τελικά, 259 00:17:43,196 --> 00:17:45,498 το τσιπ θα φέρει τα πάντα στο διαδίκτυο. 260 00:17:45,498 --> 00:17:47,500 Λοιπόν, ναι, είναι πολύ όμορφο, 261 00:17:47,500 --> 00:17:49,602 αλλά νομίζω θα τοποθετούσαμε 262 00:17:49,602 --> 00:17:52,071 αρκετά μια συγκέντρωση της εξουσίας 263 00:17:52,071 --> 00:17:53,473 στην αγκαλιά σου. 264 00:17:53,473 --> 00:17:56,876 Χμμ. Η αγκαλιά μου είναι η αγκαλιά σου, γερουσιαστής. 265 00:18:14,093 --> 00:18:15,228 Twinkie. 266 00:18:15,228 --> 00:18:16,829 Πώς πήγε; 267 00:18:16,829 --> 00:18:18,231 Ο Walker με κάνει να νιώθω 268 00:18:18,231 --> 00:18:21,100 σαν το αστέρι κανίς στην έκθεση σκύλων του. 269 00:18:21,100 --> 00:18:23,102 Τουλάχιστον παίρνεις κορυφαία χρέωση. 270 00:18:23,102 --> 00:18:24,637 Όχι. Ο Walker παίρνει κορυφαία χρέωση. 271 00:18:24,637 --> 00:18:27,607 Δεν ανέφερε ότι είσαι εσύ συμπληρώνοντας το τσιπ 272 00:18:27,607 --> 00:18:29,576 και σχεδίαση την εικονική πόλη. 273 00:18:29,576 --> 00:18:31,110 Δεν με πειράζει. 274 00:18:31,110 --> 00:18:33,380 Με νοιάζει πώς αλλιώς οι άνθρωποι σε βλέπουν, 275 00:18:33,380 --> 00:18:34,647 πώς αυτοί σε αντιλαμβάνονται. 276 00:18:34,647 --> 00:18:37,317 Αυτός είναι ο κόσμος σου, Δρ. Πλατ, όχι δικός μου. 277 00:18:38,851 --> 00:18:40,953 Ο κόσμος μου είναι εδώ μέσα. 278 00:18:40,953 --> 00:18:43,390 Εκεί έξω, οι άνθρωποι με κοιτάζουν, 279 00:18:43,390 --> 00:18:45,425 και βλέπουν μισό άτομο. 280 00:18:45,425 --> 00:18:50,463 Αλλά εδώ μέσα, βλέπουν τι θέλω να δουν... 281 00:18:52,599 --> 00:18:54,601 Πώς είμαι πραγματικά. 282 00:18:56,869 --> 00:18:58,171 Εδώ. 283 00:18:59,272 --> 00:19:02,275 δεν βλέπω μισός άνθρωπος, δουλειά. 284 00:19:02,275 --> 00:19:04,143 Αυτός είναι ο κόσμος σας. 285 00:19:04,143 --> 00:19:06,346 Καληνύχτα, δουλειά. 286 00:19:51,324 --> 00:19:52,925 Τι θέλετε; 287 00:19:54,927 --> 00:19:56,329 Δεν μοιάζεις 288 00:19:56,329 --> 00:19:58,698 ο πατέρας της εικονικής πραγματικότητας. 289 00:19:58,698 --> 00:20:00,433 Τι; 290 00:20:00,433 --> 00:20:02,602 Είσαι ο δρ. Benjamin trace, σωστά; 291 00:20:02,602 --> 00:20:04,036 Είναι νεκρός. 292 00:20:04,036 --> 00:20:05,272 Νεκρός; 293 00:20:05,272 --> 00:20:08,207 Δεν είναι αυτό που είπαν στο διαδίκτυο. 294 00:20:08,207 --> 00:20:10,477 το διαδίκτυο, είπαν ότι έμενε εδώ. 295 00:20:10,477 --> 00:20:12,945 Το ίχνος του Benjamin θέλετε 296 00:20:12,945 --> 00:20:15,282 είναι, ε... Αναπαύσου εν ειρήνη, 297 00:20:15,282 --> 00:20:18,251 οπότε προτείνω ανεβείτε 298 00:20:18,251 --> 00:20:20,353 αυτό το δροσερό ποδήλατο δικά σου 299 00:20:20,353 --> 00:20:22,422 και πήγαινε σπίτι. 300 00:20:24,357 --> 00:20:27,360 Δεν ξέρω τι σκεφτόταν η δουλειά. 301 00:20:27,360 --> 00:20:28,761 Είναι απλά τρελός. 302 00:20:28,761 --> 00:20:32,832 Trippy ανόητος εφευρέθηκε κάποιο είδος τσιπ chyron. 303 00:20:32,832 --> 00:20:34,166 Τι είπατε; 304 00:20:34,166 --> 00:20:36,503 Τσιπ Chyron. 305 00:20:38,971 --> 00:20:40,573 Έλα μέσα. 306 00:21:00,393 --> 00:21:03,396 Τι είναι λοιπόν το όνομά σου, παιδί μου; 307 00:21:03,396 --> 00:21:05,865 Πέτρος, έγγρ. 308 00:21:08,401 --> 00:21:10,603 Κάλεσέ με ίχνος. 309 00:21:10,603 --> 00:21:11,804 Ιχνος. 310 00:21:11,804 --> 00:21:14,407 Λοιπόν, Πέτρο, ξέρεις, είναι όλα εδώ, 311 00:21:14,407 --> 00:21:16,409 όλες οι απαντήσεις... 312 00:21:16,409 --> 00:21:20,012 στη γη, στο νερό, 313 00:21:20,012 --> 00:21:22,014 και στον αέρα. 314 00:21:22,014 --> 00:21:23,616 Ναι. 315 00:21:24,817 --> 00:21:27,687 ήρθα γιατί φίλη μου δουλειά πεθαίνει. 316 00:21:27,687 --> 00:21:29,789 είπε θα μπορούσες να τον σώσεις. 317 00:21:29,789 --> 00:21:33,259 Φαίνεσαι νέος να γνωρίζουν για το τσιπάκι chyron. 318 00:21:33,259 --> 00:21:35,695 μου είπε ο Jobe σχετικά με αυτό. 319 00:21:35,695 --> 00:21:36,396 Ποιος είναι η δουλειά; 320 00:21:36,396 --> 00:21:37,830 Ήταν ένας άνθρωπος χλοοκοπτικός 321 00:21:37,830 --> 00:21:40,700 πίσω όταν η μαμά μου ήταν ακόμα ζωντανός. 322 00:21:40,700 --> 00:21:42,301 Έχει κολλήσει στην εικονική πραγματικότητα. 323 00:21:42,301 --> 00:21:44,203 Τι ξέρει σχετικά με αυτό; 324 00:21:44,203 --> 00:21:46,906 Το χτίζει. 325 00:21:49,442 --> 00:21:51,310 Το φτιάχνει; 326 00:21:51,310 --> 00:21:54,280 Ναι. Αυτό είπε. 327 00:21:54,280 --> 00:21:55,682 Θα βοηθήσετε λοιπόν; 328 00:21:55,682 --> 00:21:58,718 Δεν ζω αυτή τη ζωή πια, Πέτρο. 329 00:21:58,718 --> 00:22:01,921 Όλη αυτή η τεχνολογία, απλά κατατρώει την ψυχή. 330 00:22:01,921 --> 00:22:04,424 Ελέγξτε αυτό. 331 00:22:04,424 --> 00:22:05,958 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 332 00:22:05,958 --> 00:22:10,463 Μπορείτε να με βρείτε στον τρίτο δρόμο σταθμός, σήραγγα 11, 333 00:22:10,463 --> 00:22:13,500 αν ποτέ άλλαξε γνώμη. 334 00:23:06,385 --> 00:23:07,787 Dr. Benjamin trace. 335 00:23:07,787 --> 00:23:10,222 Μόνο αυτός μπορεί σταματήστε αυτό. 336 00:23:10,222 --> 00:23:12,058 Κι αν δεν το κάνει jack in; 337 00:23:12,058 --> 00:23:15,127 Πες του ότι χτίζω το chiron του. 338 00:23:20,800 --> 00:23:22,535 Προσοχή, επιβάτες... 339 00:23:22,535 --> 00:23:25,538 όλα τα τρένα της μπλε γραμμής του μετρό έχουν ακυρωθεί 340 00:23:25,538 --> 00:23:27,740 λόγω πλημμύρας. 341 00:23:29,542 --> 00:23:31,143 Βοηθήστε, παιδιά. 342 00:23:31,143 --> 00:23:33,746 Μας θέλουν έξω από εδώ. 343 00:23:35,548 --> 00:23:38,017 Έλα μέσα! 344 00:23:56,202 --> 00:23:58,738 Ο σκύλος μου δεν βρωμάει. 345 00:23:58,738 --> 00:24:00,306 Ναι, το κάνει, Shawn. 346 00:24:00,306 --> 00:24:02,575 Το φανκ μου καίει τα μάτια. 347 00:24:02,575 --> 00:24:05,578 Όλοι γνωρίζουμε το harv κάποτε ήταν κανίς. 348 00:24:07,179 --> 00:24:08,748 Ποιος είναι; 349 00:24:10,783 --> 00:24:11,984 Πέτρος; 350 00:24:11,984 --> 00:24:13,185 Ιχνος; 351 00:24:14,487 --> 00:24:16,122 Γεια. 352 00:24:16,122 --> 00:24:17,824 Ξέρεις αυτόν τον τύπο, Πέτρο; 353 00:24:17,824 --> 00:24:19,726 Κάντε πίσω. Είναι ο τύπος 354 00:24:19,726 --> 00:24:21,661 μου είπε η δουλειά. 355 00:24:30,603 --> 00:24:32,605 Εσείς όλοι να ζεις εδώ κάτω; 356 00:24:32,605 --> 00:24:35,608 Ω, όχι. Αυτό είναι ακριβώς το εξοχικό μας. 357 00:24:35,608 --> 00:24:37,610 αγαπώ το σύστημα αερισμού σας. 358 00:24:37,610 --> 00:24:40,613 Άκου, νομίζω αυτός ο τύπος μπορεί να μας βοηθήσει. 359 00:24:40,613 --> 00:24:43,816 Οι μεγάλοι με έχουν προδώσει όλη μου τη ζωή. 360 00:24:43,816 --> 00:24:45,484 Ναι! 361 00:24:45,484 --> 00:24:48,487 Τράβις, δεν το κάνεις πρέπει να τον εμπιστευτείς. 362 00:24:48,487 --> 00:24:50,990 Μόλις πρέπει εμπιστεύσου τον Πέτρο. 363 00:24:50,990 --> 00:24:52,224 Ναι! 364 00:24:53,626 --> 00:24:56,228 Άρα είσαι ο Αϊνστάιν του vr; 365 00:24:59,031 --> 00:25:02,234 Θα το πάρω ως κομπλιμέντο, τράβις. 366 00:25:02,234 --> 00:25:03,636 Ξέρεις, 367 00:25:03,636 --> 00:25:06,238 ο Αϊνστάιν έκανε μερικά λάθη ο ίδιος. 368 00:25:06,238 --> 00:25:08,941 Τι είναι αυτά; 369 00:25:08,941 --> 00:25:11,544 Άντρα, εσύ πρέπει πραγματικά να είναι ένας δεινόσαυρος. 370 00:25:11,544 --> 00:25:14,246 Δείτε τις ηλεκτροπλάκες στα πλάγια; 371 00:25:14,246 --> 00:25:15,648 Χτύπησαν τον κρόταφο σου 372 00:25:15,648 --> 00:25:17,650 και πατήστε μέσα ορισμένοι νευρώνες, 373 00:25:17,650 --> 00:25:19,786 δίνοντάς σου γεμάτο νευροαισθητηριακή συμμετοχή. 374 00:25:19,786 --> 00:25:22,254 Μπορείτε πραγματικά νιώθεις; 375 00:25:22,254 --> 00:25:23,422 Ακριβώς. 376 00:25:23,422 --> 00:25:26,058 Γι' αυτό καταφέραμε σώσε δουλειά όμως. 377 00:25:26,058 --> 00:25:28,394 Αν πεθάνει εκεί μέσα, πεθαίνει εδώ. 378 00:25:28,394 --> 00:25:30,329 Σίγουρα δουλεύεις χρειάζεται εξοικονόμηση; 379 00:25:30,329 --> 00:25:32,665 Τι είσαι εσύ προσπαθεί να πει; 380 00:25:32,665 --> 00:25:33,966 Ο Jobe δεν θα έλεγε ψέματα. 381 00:25:33,966 --> 00:25:36,068 Δεν είναι τέτοιος τύπος του προσώπου. 382 00:25:36,068 --> 00:25:39,071 Είπες ότι δεν μπορείς εμπιστευτείτε κάθε ενήλικα. 383 00:25:39,071 --> 00:25:42,675 Δεν είναι σαν εσένα. Δηλαδή, είναι σαν παιδί. 384 00:25:42,675 --> 00:25:44,677 Τουλάχιστον αυτός ήταν μέχρι... 385 00:25:44,677 --> 00:25:46,278 Μέχρι τι; 386 00:25:46,278 --> 00:25:47,880 Μέχρι το διπλανό μου γείτονας 387 00:25:47,880 --> 00:25:49,281 έκανε πειράματα vr μαζί του 388 00:25:49,281 --> 00:25:52,118 και τον γύρισε από απλός σε ιδιοφυΐα. 389 00:25:52,118 --> 00:25:55,321 Μπορείτε να τον ρωτήσετε τον εαυτό σου στο vr. 390 00:25:57,289 --> 00:25:58,290 Ετοιμος; 391 00:25:58,290 --> 00:26:00,292 Ναι. Ας το κάνουμε. 392 00:26:00,292 --> 00:26:01,894 Εντάξει. 393 00:26:03,295 --> 00:26:05,097 Doc, ορίστε τα πράγματά σας. 394 00:26:05,097 --> 00:26:08,300 Α, δεν θέλω πηγαίνετε στο vr. 395 00:26:09,902 --> 00:26:11,303 Γιατί όχι; 396 00:26:11,303 --> 00:26:12,705 δεν είμαι έτοιμος. 397 00:26:12,705 --> 00:26:14,573 Είναι... Δεν ξέρω. 398 00:26:14,573 --> 00:26:17,109 Φοβισμένος Μπορεί να χαθώ ή κάτι τέτοιο. 399 00:26:17,109 --> 00:26:19,311 Πρόσβαση στον κυβερνοχώρο χορηγείται. 400 00:26:19,311 --> 00:26:20,847 Πρόστιμο. θα μπω. 401 00:26:20,847 --> 00:26:21,714 Ο.κ. 402 00:26:22,849 --> 00:26:25,117 10, 9, 8, 7... 403 00:26:25,117 --> 00:26:27,720 Πρόσβαση με παγίδα στον κυβερνοχώρο παραχωρήθηκε. 404 00:26:27,720 --> 00:26:29,922 Παρακαλώ περιμένετε για είσοδο. 405 00:26:29,922 --> 00:26:31,223 1. 406 00:26:50,376 --> 00:26:52,044 Καλώς ήρθες στον κόσμο μου, ο Πέτρος. 407 00:26:52,044 --> 00:26:54,013 Φέρνεις ο καλος γιατρος? 408 00:26:54,013 --> 00:26:56,448 Όχι. Παρακολουθεί. Δεν θα μπει. 409 00:26:56,448 --> 00:26:57,750 Jack in, jack off. 410 00:26:57,750 --> 00:26:59,151 Ποια είναι η διαφορά; 411 00:26:59,151 --> 00:27:01,153 Φοβάται τον μπούγκα, γιατρός; 412 00:27:01,153 --> 00:27:04,791 Τουλάχιστον με χιούμορ με μια άποψη. 413 00:27:05,858 --> 00:27:09,662 Είναι χαρά να Επιτέλους, γιατρέ. 414 00:27:09,662 --> 00:27:11,764 νιώθω σαν είμαστε σχεδόν... 415 00:27:11,764 --> 00:27:13,365 κοκκινίζω... 416 00:27:13,365 --> 00:27:15,034 οικογένεια. 417 00:27:15,034 --> 00:27:17,503 Χα χα. Δεν το κάνω σκέψου έτσι, δουλειά. 418 00:27:17,503 --> 00:27:18,905 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 419 00:27:18,905 --> 00:27:21,774 Αιμομιξία - το παιχνίδι όλη η οικογένεια μπορεί να παίξει! 420 00:27:21,774 --> 00:27:23,642 «Ο αδερφός μου είναι ο μπαμπάς μου!» 421 00:27:23,642 --> 00:27:26,045 Έχουμε πολλά από κοινού, ο δρ. Ιχνος. 422 00:27:26,045 --> 00:27:28,247 Είμαστε και οι δύο ανεπιθύμητοι, υποτιμημένος, 423 00:27:28,247 --> 00:27:29,782 και μπροστά από την εποχή μας. 424 00:27:29,782 --> 00:27:32,118 Η διαφορά είναι, η ώρα σου ήταν τότε. 425 00:27:32,118 --> 00:27:33,519 Η ώρα μου είναι τώρα. 426 00:27:33,519 --> 00:27:34,921 Είναι μια μικρή διαδρομή. 427 00:27:34,921 --> 00:27:36,856 Απολαύστε το ενώ μπορείς. 428 00:27:36,856 --> 00:27:40,192 Σκοπεύω να το απολαύσω για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 429 00:27:40,192 --> 00:27:42,394 Βρήκα το μυστικό στην αθανασία 430 00:27:42,394 --> 00:27:43,696 στο τσιπάκι chyron. 431 00:27:43,696 --> 00:27:45,031 Που είναι; 432 00:27:45,031 --> 00:27:47,066 Έλα μαζί μου, δεν θέλεις; 433 00:28:07,419 --> 00:28:10,422 Εκεί είναι! 434 00:28:10,422 --> 00:28:13,425 Miss chyron chip! 435 00:28:13,425 --> 00:28:15,227 Έχει ληφθεί χρόνια δουλειάς, 436 00:28:15,227 --> 00:28:18,831 αλλά το τσιπάκι μας chyron είναι τελικά πραγματικότητα. 437 00:28:20,432 --> 00:28:22,434 Κοίτα τι Κάνω, γιατρέ. 438 00:28:22,434 --> 00:28:23,836 Δεν είναι καταπληκτικό; 439 00:28:23,836 --> 00:28:26,739 Δεν μοιάζεις κινδυνεύεις. 440 00:28:26,739 --> 00:28:28,274 Τι θέλετε; 441 00:28:28,274 --> 00:28:30,309 Αίγυπτος. 442 00:28:31,477 --> 00:28:33,445 Έλα, μην κρατάς πίσω. 443 00:28:33,445 --> 00:28:35,247 Είναι ένα κρυφό νανο-ρουτίνα 444 00:28:35,247 --> 00:28:38,717 κωδικοποιημένα στο σχέδιο του τσιπ chyron. 445 00:28:38,717 --> 00:28:40,119 Δεν θα σε βοηθήσω. 446 00:28:40,119 --> 00:28:42,088 Μοιράζεσαι Αίγυπτος μαζί μου. 447 00:28:42,088 --> 00:28:44,123 Θα μοιραστώ μαζί σας τεχνολογικές γνώσεις 448 00:28:44,123 --> 00:28:46,125 πέρα από το δικό σου τα πιο τρελά όνειρα. 449 00:28:46,125 --> 00:28:48,127 Αυτός είναι ο κόσμος σου, επίσης γιατρέ. 450 00:28:48,127 --> 00:28:49,862 Η δουλειά σας βοήθησε δημιουργήστε το. 451 00:28:49,862 --> 00:28:52,131 Η δουλειά μου είναι να το φτιάξω. 452 00:28:52,131 --> 00:28:55,001 Πες μου γιατρέ, τι σημαίνει αίγυπτος; 453 00:28:55,001 --> 00:28:57,336 Δεν θα σου πω. Είσαι τρελός. 454 00:28:57,336 --> 00:28:58,604 Δεν καταλαβαίνεις 455 00:28:58,604 --> 00:28:59,839 η δύναμή του, δουλειά. 456 00:28:59,839 --> 00:29:01,874 το κάνω. Σε τρεις μέρες, 457 00:29:01,874 --> 00:29:05,011 Θα είμαι σε κάθε σύστημα στον κόσμο. 458 00:29:05,011 --> 00:29:07,613 Πες μου τι Αίγυπτος σημαίνει γιατρός, 459 00:29:07,613 --> 00:29:09,015 πριν καταλήξω πραγματικά 460 00:29:09,015 --> 00:29:10,616 τσαντισμένος! 461 00:29:10,616 --> 00:29:12,118 Φύγε από εκεί, ο Πέτρος. 462 00:29:12,118 --> 00:29:14,353 Πέτρο, φύγε από εκεί! 463 00:29:14,353 --> 00:29:15,754 Βγάλτε τον έξω! 464 00:29:15,754 --> 00:29:18,757 Αυτό παίρνει εκτός ελέγχου! 465 00:29:18,757 --> 00:29:21,493 Δεν έχω δει ποτέ δουλειά έτσι! 466 00:29:35,041 --> 00:29:37,910 Τοπική Δυτική Κοβίνα, εξέδρα αναχώρησης β, 467 00:29:37,910 --> 00:29:39,311 επίπεδο γ. 468 00:29:39,311 --> 00:29:41,513 Για εξυπηρέτηση πελατών ή ταμίας, 469 00:29:41,513 --> 00:29:43,515 ακολουθήστε την μπλε γραμμή 470 00:29:43,515 --> 00:29:46,518 στο απόσπασμα 9, επίπεδο 4. 471 00:29:52,791 --> 00:29:55,527 Σαν Φερνάντο εξπρές τώρα που φτάνει, 472 00:29:55,527 --> 00:29:56,929 πλατφόρμα δ. 473 00:29:56,929 --> 00:29:58,530 Γεια σου! Γεια σου! 474 00:29:58,530 --> 00:30:00,399 Περιμένετε! 475 00:30:00,399 --> 00:30:02,534 Χο, χο, χο! 476 00:30:02,534 --> 00:30:04,136 Όχι, όχι! 477 00:30:12,811 --> 00:30:16,682 Σταμάτα το! Βοηθήστε με! Δεν μπορώ να το σταματήσω! 478 00:30:16,682 --> 00:30:18,918 Σσσ. Σσσ. 479 00:30:23,055 --> 00:30:26,458 Είπες τρένα δεν έτρεξε αυτές οι σήραγγες. 480 00:30:26,458 --> 00:30:28,227 Δεν το κάνουν! 481 00:30:33,032 --> 00:30:35,667 Θεέ μου. Πηγαίνει σωστά για εμάς! 482 00:30:35,667 --> 00:30:37,669 Έκτακτη ανάγκη διαδικασίες ταυτόχρονα! 483 00:30:37,669 --> 00:30:38,871 Βγαίνω. 484 00:30:38,871 --> 00:30:40,639 Αλλά αυτό είναι το σπίτι μας! 485 00:30:40,639 --> 00:30:42,474 Φύγε από εδώ! Πάω! 486 00:30:44,510 --> 00:30:46,345 Αποστολή, κάνε κάτι! 487 00:30:47,479 --> 00:30:50,182 Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης διαδικασίες άμεσα! 488 00:30:50,182 --> 00:30:52,784 Εφαρμογή διαδικασιών έκτακτης ανάγκης αμέσως! 489 00:30:52,784 --> 00:30:54,921 Αποστολή, κλείστε όλα τα συστήματα! 490 00:30:54,921 --> 00:30:56,322 Ερχομαι! Ερχομαι! 491 00:30:56,322 --> 00:30:58,390 Jade, Peter, βιαστείτε! Τρέξιμο! 492 00:30:58,390 --> 00:31:00,626 Πήγαινε, Τράβις! Πάω! 493 00:31:17,643 --> 00:31:19,545 Το παιχνίδι... 494 00:31:19,545 --> 00:31:21,213 είναι σε εξέλιξη. 495 00:31:27,253 --> 00:31:29,055 Κωδικός κόκκινος! 496 00:31:29,055 --> 00:31:32,891 Το καμπούζι είναι χαλαρό. 497 00:31:46,405 --> 00:31:48,240 Σε παρακαλώ, θεέ! 498 00:32:06,492 --> 00:32:08,194 Έλα, πάμε! 499 00:32:08,194 --> 00:32:09,661 Πάω! 500 00:32:16,202 --> 00:32:19,538 Αχ! 501 00:32:28,847 --> 00:32:30,349 Ε! 502 00:32:55,474 --> 00:32:56,908 Αχ! 503 00:32:56,908 --> 00:32:59,178 Πάω! Τρέξε, τρέξε! 504 00:32:59,178 --> 00:33:01,613 Ας πάρουμε έξω από εδώ! 505 00:33:01,613 --> 00:33:04,050 Πέτρο, τρέξε! 506 00:33:04,050 --> 00:33:05,617 Πέτρος! 507 00:33:05,617 --> 00:33:07,753 Πέτρος! Από εδώ! 508 00:33:07,753 --> 00:33:08,954 Χάρβεϊ, έλα πίσω! 509 00:33:08,954 --> 00:33:12,324 Υπάρχει έξοδος στο τέλος! 510 00:33:12,324 --> 00:33:14,560 Ξεχάστε το αυτός ο σκύλος, Σον! 511 00:33:19,065 --> 00:33:21,067 Έλα επάνω! 512 00:33:21,067 --> 00:33:23,169 Εντάξει! Είναι ανοιχτό! 513 00:33:29,808 --> 00:33:31,510 Αχ! 514 00:33:31,510 --> 00:33:33,545 Shawn, πάμε! 515 00:33:34,646 --> 00:33:36,315 Έλα, Σον! 516 00:33:36,315 --> 00:33:38,950 Δεν μπορώ να σηκωθώ! Δεν μπορώ να φύγω από το Harvey. 517 00:33:38,950 --> 00:33:40,252 Ερχομαι! 518 00:33:53,932 --> 00:33:56,202 Ε! 519 00:34:01,873 --> 00:34:04,610 Ίχνος, τράβα! Φύγε από εκεί! 520 00:34:06,412 --> 00:34:07,446 Καλό παιδί. 521 00:34:07,446 --> 00:34:11,283 Ας φύγουμε από εδώ! Θα φυσήξει! 522 00:34:22,861 --> 00:34:25,063 Αχ! 523 00:34:47,919 --> 00:34:50,556 Ανθρωπος. 524 00:34:52,291 --> 00:34:56,562 Τεχνικός επιπέδου 5 στη ρομποτική, τμήμα 2. 525 00:34:58,029 --> 00:35:01,200 Τσαντάρα στον ποιοτικό έλεγχο. 526 00:35:04,636 --> 00:35:06,037 Τώρα ας ασχοληθούμε 527 00:35:06,037 --> 00:35:08,039 οι αληθινοί πιστοί. 528 00:35:08,039 --> 00:35:09,908 Δείξε μου όλους τους συντελεστές 529 00:35:09,908 --> 00:35:11,777 σε θεμελιώδη παγκόσμιες θρησκείες 530 00:35:11,777 --> 00:35:13,645 τα τελευταία πέντε χρόνια. 531 00:35:15,447 --> 00:35:18,450 Κάθε χρήστης πιστεύει ότι έχουν απόλυτη ιδιωτικότητα. 532 00:35:18,450 --> 00:35:20,319 Κάθε φορά κάποιος συνδέεται 533 00:35:20,319 --> 00:35:21,687 σε εικονική φωτεινή σύνδεση, 534 00:35:21,687 --> 00:35:24,723 θα τα ξέρουμε όλα το θεό τους. 535 00:35:24,723 --> 00:35:27,326 Τώρα δείξε μου όλα υποκριτές δημοκράτες 536 00:35:27,326 --> 00:35:30,662 κάνοντας πάνω 300.000 το χρόνο. 537 00:35:37,503 --> 00:35:40,606 Αυτό το τρένο ήταν όχι τυχαίο, έτσι; 538 00:35:40,606 --> 00:35:42,641 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 539 00:35:42,641 --> 00:35:44,876 Χάσαμε το σπίτι μας και το κυβερνοχώρο. 540 00:35:44,876 --> 00:35:47,379 Ο Jobe το έκανε να χτίσει την πόλη του. 541 00:35:47,379 --> 00:35:50,148 Όπως αυτός ο κόσμος δεν ήταν ήδη χάλια. 542 00:35:50,148 --> 00:35:53,285 Αυτό είναι μια γεύση από αυτά που μπορεί κάντε online. 543 00:35:53,285 --> 00:35:55,221 Δεν μπορεί να πάρει κάθε χειρότερο. 544 00:35:55,221 --> 00:35:57,088 Τι συμβαίνει με αυτό πράγμα στην Αίγυπτο; 545 00:35:57,088 --> 00:35:59,090 Δεν χρειάζεται αυτό από σένα; 546 00:35:59,090 --> 00:36:01,092 Αν η δουλειά ανησυχεί για την Αίγυπτο, 547 00:36:01,092 --> 00:36:03,362 πρόκειται να χρησιμοποιήσει αυτό το τσιπ 548 00:36:03,362 --> 00:36:05,697 στο φουλ αποτρόπαιο δυναμικό. 549 00:36:05,697 --> 00:36:06,632 Ποιο είναι; 550 00:36:06,632 --> 00:36:09,100 Εισαγάγετε κάθε σύστημα στον κόσμο 551 00:36:09,100 --> 00:36:10,769 και να αναλάβει μέσω vr. 552 00:36:10,769 --> 00:36:14,540 Μπορούμε να τον σταματήσουμε, ή να σκάψουμε τους δικούς μας τάφους; 553 00:36:14,540 --> 00:36:17,509 Πρέπει να πάρουμε το τσιπάκι chyron από αυτόν 554 00:36:17,509 --> 00:36:19,545 πριν από αυτόν υπολογίζει την Αίγυπτο. 555 00:36:20,512 --> 00:36:22,113 Ομοσπονδιακή βιβλιοθήκη; 556 00:36:22,113 --> 00:36:24,115 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους υπολογιστές τους 557 00:36:24,115 --> 00:36:26,385 να βρει δουλειά και το τσιπ. 558 00:36:26,385 --> 00:36:27,786 Σωστά, Πέτρο. 559 00:36:27,786 --> 00:36:30,456 Είστε παράνομα παρκαρισμένο. 560 00:36:34,760 --> 00:36:36,328 Νεφρίτης; 561 00:36:39,665 --> 00:36:43,201 Μύηση αναγέννηση εικόνας. 562 00:36:43,201 --> 00:36:45,003 Έχετε να με βοηθήσεις. 563 00:36:45,003 --> 00:36:46,838 Δεν είναι μόνο αυτό μια ηχογράφηση; 564 00:36:46,838 --> 00:36:49,675 Όχι. Πρέπει αφαιρέστε τα επίπεδα προγράμματος 565 00:36:49,675 --> 00:36:51,677 να ανακαλύψουν ποιος το λογισμικό 566 00:36:51,677 --> 00:36:54,813 εκείνη η δουλειά έμπαινε στο vr είχε άδεια να. 567 00:36:56,748 --> 00:36:58,149 Έχουμε πρόβλημα. 568 00:36:58,149 --> 00:37:01,052 Δεν μπορώ να πάρω πέρα από το κλείδωμα της μνήμης 569 00:37:01,052 --> 00:37:02,554 για να απομονώσετε την αλυσίδα. 570 00:37:02,554 --> 00:37:05,691 Απλός. Απλά βελτιώστε ο δείκτης μνήμης. 571 00:37:07,158 --> 00:37:09,295 Τι έχουμε εδώ; 572 00:37:11,029 --> 00:37:12,764 Πραγματοποιήστε δεδομένα. 573 00:37:15,166 --> 00:37:16,768 Σημείο 5. 574 00:37:19,037 --> 00:37:20,639 Εδώ πάμε. 575 00:37:24,576 --> 00:37:27,078 Εκτελέστε τη λειτουργία worm. 576 00:37:27,078 --> 00:37:28,780 Πάρτε τα. 577 00:37:28,780 --> 00:37:30,382 Επαυξάνω. 578 00:37:31,317 --> 00:37:34,252 Επαναδιαστασιοποίηση μεταβλητών. 579 00:37:37,689 --> 00:37:38,624 Τα-ντα! 580 00:37:38,624 --> 00:37:41,327 Όλοι εμείς πρέπει να κάνουμε τώρα 581 00:37:41,327 --> 00:37:42,928 είναι η πρόσβαση συστήματα datatronic. 582 00:37:42,928 --> 00:37:44,930 Είμαι μαζί σου, γιατρ. 583 00:37:44,930 --> 00:37:46,732 Εντάξει. 584 00:37:46,732 --> 00:37:51,470 Εκεί είναι το δικό μας εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης--πλατ. 585 00:37:51,470 --> 00:37:52,804 Έχω πρόσβαση 586 00:37:52,804 --> 00:37:55,374 λίστες τηλεφώνων τώρα. 587 00:37:57,609 --> 00:38:00,412 Εντάξει, έχουμε 43 πλατ. 588 00:38:00,412 --> 00:38:02,013 Δείτε αν έχεις 589 00:38:02,013 --> 00:38:03,349 cori platt. 590 00:38:03,349 --> 00:38:05,684 C-o-r-i. 591 00:38:06,752 --> 00:38:10,389 Όχι cori, αλλά έχουμε πήρε τρία γ. Platts. 592 00:38:10,389 --> 00:38:11,957 Κάποιος είναι διδακτορικό. 593 00:38:11,957 --> 00:38:13,559 Φέρτε επάνω ο γιατρός. 594 00:38:21,367 --> 00:38:22,968 Ουάου! 595 00:38:25,771 --> 00:38:27,305 Αυτή... 596 00:38:32,778 --> 00:38:34,646 Γεια, ίχνος, τράβα πάνω. 597 00:38:34,646 --> 00:38:37,248 Δεν πάμε στον δρ. Το διαμέρισμα του Πλατ; 598 00:38:37,248 --> 00:38:38,517 Χρειαζόμαστε έναν ιχνηλάτη 599 00:38:38,517 --> 00:38:41,453 έτσι μπορεί να μας οδηγήσει στο τσιπάκι. 600 00:38:46,858 --> 00:38:48,427 Είναι κλειδωμένο. 601 00:38:48,427 --> 00:38:50,662 Πώς θα το κανουν αυτο? 602 00:38:50,662 --> 00:38:52,330 Ο αδερφός μου μπορεί να το χειριστεί. 603 00:38:52,330 --> 00:38:54,265 Πραγματικά; 604 00:38:54,265 --> 00:38:56,402 Είναι υπέροχος σε αυτό το πράγμα. 605 00:38:58,036 --> 00:38:59,137 Είναι ξεκλείδωτο. 606 00:38:59,137 --> 00:39:00,706 Πάμε για ψώνια! 607 00:39:00,706 --> 00:39:02,741 Μη εξουσιοδοτημένη επαφή. 608 00:39:02,741 --> 00:39:05,343 Σταθείτε πίσω από την πύλη. 609 00:39:08,279 --> 00:39:09,948 Λοιπόν, η επιπλέον μέρα 610 00:39:09,948 --> 00:39:12,551 Πήρα greenspan για να μείνω ήταν άχρηστο. 611 00:39:12,551 --> 00:39:15,687 Αυτός ο φιλελεύθερος ηλίθιος είναι στο δρόμο της επιστροφής 612 00:39:15,687 --> 00:39:17,088 στην Ουάσιγκτον αυτή τη στιγμή 613 00:39:17,088 --> 00:39:20,291 να το συστήσω μας ανακαλούν την άδεια 614 00:39:20,291 --> 00:39:21,693 για να μπείτε στο διαδίκτυο. 615 00:39:21,693 --> 00:39:23,895 Αν χάσουμε αυτή η άδεια... 616 00:39:25,296 --> 00:39:26,898 Είμαστε νεκροί. 617 00:39:42,714 --> 00:39:45,917 Πρόσβαση στο λ.Α.Χ. Αρχείο κρατήσεων. 618 00:39:48,319 --> 00:39:50,456 Επιβάτης Ρόμπερτ Γκρίνσπαν, 619 00:39:50,456 --> 00:39:53,058 πτήση 3701. 620 00:39:59,197 --> 00:40:01,332 Αριθμός πρόσβασης 3701 621 00:40:01,332 --> 00:40:03,802 πλοήγηση πτήσης υπολογιστή. 622 00:40:04,936 --> 00:40:06,672 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 623 00:40:09,541 --> 00:40:10,976 Παραχωρήθηκε πρόσβαση. 624 00:40:10,976 --> 00:40:12,744 Επαναφορά συστήματος. 625 00:40:12,744 --> 00:40:15,346 Κάθοδος αυτόματου πιλότου από 30.000 πόδια. 626 00:40:15,346 --> 00:40:18,349 Προειδοποίηση-- υψόμετρο, 15.000 πόδια. 627 00:40:18,349 --> 00:40:20,686 Εκτελώ. 628 00:40:22,353 --> 00:40:25,090 Έχουμε χάσει τον πίνακα οργάνων. 629 00:40:25,090 --> 00:40:26,492 Ενεργοποίηση αυτόματου πιλότου. 630 00:40:26,492 --> 00:40:28,627 Ο αυτόματος πιλότος ενεργοποιήθηκε. 631 00:40:28,627 --> 00:40:30,261 Ποσοστό καθόδου αυξανόμενη. 632 00:40:30,261 --> 00:40:31,763 Παράκαμψη αυτόματου πιλότου. 633 00:40:33,131 --> 00:40:35,867 Τι; Ω! 634 00:40:35,867 --> 00:40:36,902 Δεν μπορώ! 635 00:40:36,902 --> 00:40:38,970 Προσέγγιση επαφής. Κηρύξτε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 636 00:40:38,970 --> 00:40:41,106 Ω! 637 00:40:41,106 --> 00:40:42,841 Ω, θεέ μου! 638 00:41:08,867 --> 00:41:10,468 Ωχ. 639 00:41:56,181 --> 00:41:58,650 Άνοιγμα άκρως απόρρητων αρχείων. 640 00:42:04,222 --> 00:42:06,191 Αίτημα μεταγραφές δεδομένων-- 641 00:42:06,191 --> 00:42:08,059 δουλειά, εικονικό φως. 642 00:42:11,930 --> 00:42:13,198 Ωχ! 643 00:42:15,133 --> 00:42:18,069 Είσαι τρομερά μυρωδιά, δεν είσαι, Γκιγιέρμο; 644 00:42:18,069 --> 00:42:21,206 Αχ! 645 00:42:41,092 --> 00:42:42,694 Cori. 646 00:42:45,096 --> 00:42:46,364 Ιχνος. 647 00:42:46,364 --> 00:42:49,234 Γεια. Δεν έχεις με ξέχασες; 648 00:42:49,234 --> 00:42:51,637 Όχι για έλλειψη της προσπάθειας. 649 00:42:51,637 --> 00:42:54,039 Πώς περάσατε; 650 00:42:55,506 --> 00:42:57,709 Ωραία, Μπεν. Τι θέλετε; 651 00:42:57,709 --> 00:43:00,245 χρειάζομαι να σου μιλήσω... 652 00:43:00,245 --> 00:43:01,713 Σχετικά με τη δουλειά. 653 00:43:01,713 --> 00:43:03,782 Δεν είναι τι νομίζεις ότι είναι. 654 00:43:03,782 --> 00:43:05,050 Ούτε εσύ ήσουν. 655 00:43:05,050 --> 00:43:06,517 Είναι πολύ επικίνδυνος, cori. 656 00:43:06,517 --> 00:43:07,819 Μόλις. 657 00:43:07,819 --> 00:43:10,588 Τι κάνει νομίζεις ότι μπορείς απλά εμφανιστείτε; 658 00:43:10,588 --> 00:43:12,791 Παρακαλώ. Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος. 659 00:43:12,791 --> 00:43:15,126 Δεν είμαι θυμωμένος. φεύγω. 660 00:43:17,128 --> 00:43:18,396 Cori. 661 00:43:18,396 --> 00:43:19,464 Τι; 662 00:43:19,464 --> 00:43:21,299 Πάμε. 663 00:43:21,299 --> 00:43:22,668 Φαίνεσαι υπέροχος... 664 00:43:22,668 --> 00:43:25,136 πιο όμορφο απ' όσο θυμάμαι. 665 00:43:26,371 --> 00:43:29,207 Έχει χρησιμοποιηθεί όλα τη μνήμη στο σύστημά σας; 666 00:43:29,207 --> 00:43:32,277 Κάθε τυπωμένη λέξη, σκέψη και πράξη στην ανθρώπινη ιστορία 667 00:43:32,277 --> 00:43:34,612 δεν μπορούσε να ξεκινήσει να γεμίσει τη μνήμη χρησιμοποιούμε. 668 00:43:34,612 --> 00:43:35,981 Λόγω του το τσιπάκι μου chyron. 669 00:43:35,981 --> 00:43:37,548 Ερήμησες εκείνο το έργο, 670 00:43:37,548 --> 00:43:39,084 ακριβώς όπως μας έκανες. 671 00:43:39,084 --> 00:43:42,120 σε λυπάμαι έχασε το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 672 00:43:42,120 --> 00:43:44,756 Δεν θέλω οίκτο. Θέλω το τσιπάκι. 673 00:43:44,756 --> 00:43:46,892 Θέλεις βοήθεια να το πάρει. Ξεχάστε το! 674 00:43:46,892 --> 00:43:48,593 Θα έπρεπε να ξέρεις το σχέδιο του Jobe. 675 00:43:48,593 --> 00:43:49,828 Μη με πατρονάρεις. 676 00:43:49,828 --> 00:43:51,562 Δεν είμαι δικός σου φοιτητής πλέον. 677 00:43:51,562 --> 00:43:53,064 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 678 00:43:53,064 --> 00:43:55,233 Δεν πρέπει να τον αφήσεις μπείτε στο διαδίκτυο. 679 00:43:55,233 --> 00:43:57,168 Ελέγξτε το αρχείο δεδομένων του! 680 00:44:07,846 --> 00:44:10,581 Γεια σου, πώς τα πάμε; 681 00:44:10,581 --> 00:44:12,918 Δροσερός. Ο ιχνηλάτης λειτουργεί. 682 00:44:46,151 --> 00:44:50,021 Πρέπει να διαρρήξουμε να πάρω το τσιπάκι; 683 00:44:50,021 --> 00:44:51,422 Έχετε ιδέες; 684 00:44:51,422 --> 00:44:54,625 Θα μπορούσαμε βάλτε νεφρίτη κομητείας μηχανικής 685 00:44:54,625 --> 00:44:56,527 και τραβήξτε προς τα πάνω τα σχεδιαγράμματα. 686 00:44:56,527 --> 00:44:58,229 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 687 00:44:59,630 --> 00:45:01,767 Είσαι πιο έξυπνος από όσο φαίνεσαι. 688 00:45:01,767 --> 00:45:03,268 Ευχαριστώ. 689 00:45:03,268 --> 00:45:04,635 Πού είναι ο Ντέιβιντ; 690 00:45:04,635 --> 00:45:06,237 Ήταν απλώς εδώ. 691 00:45:06,237 --> 00:45:07,205 Κυρία. 692 00:45:07,205 --> 00:45:10,241 Ντέιβιντ, κατέβασέ το στο ταχυδρομείο. 693 00:45:10,241 --> 00:45:11,843 Αμέσως. 694 00:45:15,080 --> 00:45:17,382 Άρθουρ, φαίνεται όπως ήσουν 695 00:45:17,382 --> 00:45:19,250 πηγαίνοντας σε αυτό για ώρες. 696 00:45:19,250 --> 00:45:20,451 Διαταγές του Γουόκερ. 697 00:45:25,323 --> 00:45:27,793 Δεν το κάνεις κάνε οτιδήποτε σε αυτό το έργο 698 00:45:27,793 --> 00:45:29,660 χωρίς την εξουσιοδότησή μου. 699 00:45:29,660 --> 00:45:32,864 Μπορώ να μιλήσω μαζί σας για μια στιγμή; 700 00:45:34,265 --> 00:45:35,533 Τι; 701 00:45:35,533 --> 00:45:37,668 παίρνω τις ευθύνες μου 702 00:45:37,668 --> 00:45:41,672 εξίσου σοβαρά όπως κάνεις, ξέρεις. 703 00:45:41,672 --> 00:45:43,674 Κάντε τη δουλειά σας. Άσε με να κάνω το δικό μου. 704 00:45:43,674 --> 00:45:45,811 Τι ακριβώς είναι η δουλειά σου; 705 00:45:45,811 --> 00:45:48,279 Cori, έχουμε πρόβλημα. 706 00:45:48,279 --> 00:45:49,680 Τι; 707 00:45:49,680 --> 00:45:51,282 Όλα διαθέσιμα 708 00:45:51,282 --> 00:45:52,683 χωρητικότητα μνήμης 709 00:45:52,683 --> 00:45:55,887 στο i-1086s; Χαμένος. 710 00:45:57,288 --> 00:45:58,890 Αυτό είναι αδύνατο. 711 00:46:00,291 --> 00:46:01,893 Το ξέρω αυτό. 712 00:46:13,371 --> 00:46:16,107 Τι συμβαίνει; Δεν εξουσιοδότησα αυτόν τον εξοπλισμό. 713 00:46:16,107 --> 00:46:18,309 Jobe, τι έγινε στη μνήμη; 714 00:46:18,309 --> 00:46:19,744 ξεχνώ. 715 00:46:19,744 --> 00:46:21,112 Walker's πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 716 00:46:21,112 --> 00:46:22,713 Δεν είμαστε πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 717 00:46:22,713 --> 00:46:24,015 Χάνει χρήματα. 718 00:46:24,015 --> 00:46:25,851 Θέλει δουλειά δουλεύοντας ασταμάτητα 719 00:46:25,851 --> 00:46:27,252 επάνω το εικονικό φως. 720 00:46:27,252 --> 00:46:28,854 Μπαίνει στο Διαδίκτυο αύριο. 721 00:46:28,854 --> 00:46:30,321 Α, αλήθεια; 722 00:46:32,223 --> 00:46:33,724 κύριε Γουόκερ. 723 00:46:33,724 --> 00:46:35,326 Κύριε Γουόκερ! 724 00:46:36,461 --> 00:46:38,396 Κύριε Γουόκερ! 725 00:46:38,396 --> 00:46:40,999 Νομίζω ότι τα κατάφερες λαθος γιατρε. 726 00:46:40,999 --> 00:46:43,001 Έχετε. Γιατί δεν ήταν ειδοποίησα 727 00:46:43,001 --> 00:46:45,803 που σκοπεύετε να βάλει δουλειά online αύριο; 728 00:46:45,803 --> 00:46:47,738 Λοιπόν, είσαι απλά ένας επιστήμονας. 729 00:46:49,340 --> 00:46:50,942 Είμαι ο επιχειρηματίας. 730 00:46:52,143 --> 00:46:54,745 Και δουλειά είναι άνθρωπος. 731 00:46:54,745 --> 00:46:56,882 Jobe είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό 732 00:46:56,882 --> 00:46:58,283 μέρος αυτού του έργου. 733 00:46:58,283 --> 00:47:01,286 Κάθε μέρα που εικονικό φως μένει ημιτελής 734 00:47:01,286 --> 00:47:03,221 κοστίζει εκατομμύρια σε πιθανά έσοδα. 735 00:47:03,221 --> 00:47:05,156 Δίνει σημάδια των αστάθειών. 736 00:47:05,156 --> 00:47:07,492 Ανησυχώ σχετικά με αυτόν. 737 00:47:08,759 --> 00:47:10,761 Λοιπόν, ο άνθρωπος είναι 738 00:47:10,761 --> 00:47:13,831 σε ένα διακριτό μειονέκτημα. 739 00:47:16,902 --> 00:47:18,769 Έχετε κερδοσκοπούσε 740 00:47:18,769 --> 00:47:21,172 από αυτόν τον άνθρωπο δυστυχία για χρόνια. 741 00:47:21,172 --> 00:47:23,541 Πόσες φορές έχεις αναβάλει 742 00:47:23,541 --> 00:47:24,910 τα προσθετικά του πόδια; 743 00:47:24,910 --> 00:47:26,912 Λοιπόν, δεν μπορούσα να τον έχεις 744 00:47:26,912 --> 00:47:28,779 κυριολεκτικά περπατώντας πάνω μας. 745 00:47:28,779 --> 00:47:30,781 Γιατί όχι το συζητάμε αυτό 746 00:47:30,781 --> 00:47:32,783 αφού πάει η δουλειά online αύριο; 747 00:47:32,783 --> 00:47:34,385 Εντάξει.; 748 00:47:50,401 --> 00:47:52,103 Αρχείο αιτήματος, δουλειά. 749 00:47:54,672 --> 00:47:56,241 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, κωδικός 7. 750 00:47:56,241 --> 00:48:00,011 Παράκαμψη κωδικού 7, 3942. 751 00:48:04,815 --> 00:48:06,417 Παραχωρήθηκε πρόσβαση. 752 00:48:06,417 --> 00:48:09,220 Παρακαλώ περιμένετε. Εργασία αρχείου 248... 753 00:48:09,220 --> 00:48:11,456 Άδειο... Τα περιεχόμενα διαγράφηκαν... 754 00:48:11,456 --> 00:48:14,159 Ποιανού εξουσιοδότηση; 755 00:48:14,159 --> 00:48:16,427 Jonathon Walker. 756 00:48:43,254 --> 00:48:45,256 Δεκανέας, έχεις τελειώσει 757 00:48:45,256 --> 00:48:47,725 σάρωση ασφαλείας σας αυτού του ορόφου; 758 00:48:47,725 --> 00:48:49,927 Ναι, κύριε, έχω. 759 00:49:04,475 --> 00:49:05,876 Δρ Πλατ. 760 00:49:05,876 --> 00:49:07,878 Αυτεπαγωγής. Με τρόμαξες. 761 00:49:07,878 --> 00:49:09,880 Απλώς κάνω τον κύκλο μου. 762 00:49:09,880 --> 00:49:11,282 Είναι όλα καλά; 763 00:49:11,282 --> 00:49:13,884 Ωραία, μια χαρά. ήμουν απλά πέφτει 764 00:49:13,884 --> 00:49:15,886 κάποια παραγωγή διαγράμματα για την εβδομάδα. 765 00:49:15,886 --> 00:49:17,488 Καληνύχτα, Χένρι. 766 00:49:17,488 --> 00:49:19,090 Καληνύχτα. 767 00:49:37,908 --> 00:49:40,545 Αχ! Θεέ μου! 768 00:49:40,545 --> 00:49:41,646 Ωχ... 769 00:49:44,915 --> 00:49:47,318 είσαι καλά; Σε πλήγωσα; 770 00:49:47,318 --> 00:49:50,321 Ω, ναι. Είμαστε εντάξει. Θα είμαστε μια χαρά. 771 00:49:50,321 --> 00:49:53,524 Ουά, περίμενε, περίμενε! Άσε με να σε βοηθήσω. 772 00:50:04,669 --> 00:50:06,071 Εγώ πάλι. 773 00:50:06,071 --> 00:50:07,938 είχα δίκιο, δεν ήμουν; 774 00:50:07,938 --> 00:50:09,940 Ο Jobe επεκτείνεται βάση μνήμης του. 775 00:50:09,940 --> 00:50:11,076 Βγαίνω. 776 00:50:11,076 --> 00:50:12,543 Cori. 777 00:50:14,345 --> 00:50:16,947 Α, καλά. σε έπιασα. 778 00:50:16,947 --> 00:50:18,949 Ένας φρουρός ανέφερε βλέποντάς σας 779 00:50:18,949 --> 00:50:21,018 στο γραφείο μου σήμερα το βράδυ. 780 00:50:21,018 --> 00:50:23,354 Σίγουρα θα μπορούσες να είχες έρθει 781 00:50:23,354 --> 00:50:26,224 με μια καλύτερη δικαιολογία παρά διαγράμματα παραγωγής. 782 00:50:26,224 --> 00:50:28,959 Όχι. Ο Jobe πάει online αύριο. 783 00:50:28,959 --> 00:50:31,962 Ήθελα να παραδώσω τους ίδιους σε σένα. 784 00:50:31,962 --> 00:50:33,698 βλέπω. Λοιπόν... 785 00:50:33,698 --> 00:50:34,965 Καλό. 786 00:50:34,965 --> 00:50:37,502 Φροντίστε να πάρετε λίγη ξεκούραση. 787 00:50:37,502 --> 00:50:39,770 Έχουμε μεγάλη μέρα αύριο. 788 00:50:45,376 --> 00:50:47,378 Δουλεύεις για jonathon walker; 789 00:50:47,378 --> 00:50:49,980 Αυτός είναι ο ένας που μου έκλεψε την πατέντα; 790 00:50:49,980 --> 00:50:52,183 Δεν το έκανε ακριβώς κλέψτε το. 791 00:50:52,183 --> 00:50:54,119 Ήταν ένας των επενδυτών 792 00:50:54,119 --> 00:50:55,853 που με πήγε στο δικαστήριο. 793 00:50:55,853 --> 00:50:56,987 Βγαίνω. 794 00:50:56,987 --> 00:50:58,989 είχα δίκιο σχετικά με τη μνήμη. 795 00:50:58,989 --> 00:51:00,258 Έχω δίκιο για τη δουλειά. 796 00:51:00,258 --> 00:51:01,526 Δεν καταλαβαίνεις 797 00:51:01,526 --> 00:51:03,461 η δύναμη έχεις να κάνεις. 798 00:51:03,461 --> 00:51:04,495 Βγαίνω. 799 00:51:04,495 --> 00:51:07,432 Νόμιζα ότι ήσουν καλύτερο από αυτό, cori. 800 00:51:24,081 --> 00:51:26,016 Έκλεψες όπλο; 801 00:51:26,016 --> 00:51:28,018 Όχι, φίλε. Είναι μια κάμερα. 802 00:51:28,018 --> 00:51:29,954 Ελέγξτε το. 803 00:51:29,954 --> 00:51:31,822 Δροσερός. 804 00:51:31,822 --> 00:51:35,226 Εντάξει. Ας το κάνουμε. 805 00:51:51,842 --> 00:51:55,045 Εκτελέστε εικονικό βρόχος συστήματος επιτήρησης. 806 00:51:55,045 --> 00:51:57,047 Την προσοχή σας, παρακαλώ. 807 00:51:57,047 --> 00:51:59,450 Δοκιμή ψυκτικού θα τρέξει 808 00:51:59,450 --> 00:52:03,053 στα επίπεδα 8 έως 10 στις 03:00. 809 00:52:03,053 --> 00:52:04,789 Σας ευχαριστώ. 810 00:52:06,924 --> 00:52:08,125 Ναί! 811 00:52:40,525 --> 00:52:44,362 Υπολοχαγός Μάρτιν στην ασφάλεια. 812 00:52:44,362 --> 00:52:47,698 Ο υπολοχαγός Μάρτιν στην ασφάλεια. 813 00:53:04,215 --> 00:53:05,716 Υποεπίπεδο 4. 814 00:53:29,507 --> 00:53:32,543 Πρέπει να καταλάβουν ότι αυτοί οι σωλήνες 815 00:53:32,543 --> 00:53:36,146 πρέπει να είναι ελικοειδής περίπου 3 ίντσες πλάτος. 816 00:53:36,146 --> 00:53:37,948 Μάλλον δεν το κάνουν συνειδητοποιήστε ότι 817 00:53:37,948 --> 00:53:42,420 ότι οι σωλήνες αλουμινίου είναι πάχους περίπου 8 χιλιοστών. 818 00:54:03,974 --> 00:54:06,611 Αυτός είναι ένας ειδικός συναγερμός λέιζερ, 819 00:54:06,611 --> 00:54:08,446 ευαίσθητο σε οτιδήποτε παραπάνω 820 00:54:08,446 --> 00:54:10,615 0 βαθμοί Κελσίου. 821 00:54:12,583 --> 00:54:15,420 Ελα. Έχω μια ιδέα. 822 00:54:32,202 --> 00:54:34,305 Ναι. Είναι ο Dr. Platt. 823 00:54:34,305 --> 00:54:37,475 Άφησα την κάρτα-κλειδί μου στο εργαστήριο. 824 00:54:37,475 --> 00:54:40,345 λυπάμαι. Δεν ξέραμε ήσουν εσύ. 825 00:54:40,345 --> 00:54:41,679 Σας ευχαριστώ. 826 00:55:11,976 --> 00:55:12,977 Είστε έτοιμοι; 827 00:55:12,977 --> 00:55:14,244 Δεν νομίζω. 828 00:55:14,244 --> 00:55:16,647 Αυτό δεν είναι ένα από τις καλύτερες ιδέες σας. 829 00:55:16,647 --> 00:55:18,516 Δεν θα εμπιστευόμουν οποιοσδήποτε άλλος. 830 00:55:18,516 --> 00:55:19,984 Μπορείτε να το κάνετε. 831 00:55:22,853 --> 00:55:24,254 Μείνε σταθερός τώρα. 832 00:55:24,254 --> 00:55:25,923 Προχωρώ. Σταθερός. 833 00:55:39,870 --> 00:55:41,238 Πιάσε το. 834 00:55:41,238 --> 00:55:43,107 Πιάσε το! 835 00:55:46,276 --> 00:55:47,978 Σταθερός. 836 00:56:14,905 --> 00:56:17,107 Χα χα χα! 837 00:56:17,107 --> 00:56:18,909 Ποιος είναι; 838 00:56:22,312 --> 00:56:25,049 Χα χα χα! 839 00:56:37,194 --> 00:56:40,531 Χα χα χα! 840 00:56:42,900 --> 00:56:44,435 Αχ! 841 00:56:44,435 --> 00:56:45,803 Χα χα χα! 842 00:56:45,803 --> 00:56:47,938 Αχ! 843 00:56:49,073 --> 00:56:51,175 Ιχνος! 844 00:56:51,175 --> 00:56:52,777 Χα χα χα! 845 00:56:56,313 --> 00:56:59,216 Τι κάνεις; 846 00:56:59,216 --> 00:57:00,451 Θα τους σκοτώσει! 847 00:57:00,451 --> 00:57:02,186 Αυτεπαγωγής! 848 00:57:02,186 --> 00:57:04,622 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 849 00:57:11,629 --> 00:57:14,699 Με την ευκαιρία, ποιος εισαι 850 00:57:17,234 --> 00:57:18,569 Στάση! 851 00:57:28,879 --> 00:57:29,880 Σαφής! 852 00:57:31,982 --> 00:57:33,450 Ιχνος! 853 00:57:33,450 --> 00:57:35,119 Παύση! 854 00:57:37,421 --> 00:57:39,456 Τομέας στεγανοποίησης 4. 855 00:57:40,525 --> 00:57:43,127 Τομέας 4 εξασφαλισμένος. 856 00:57:46,531 --> 00:57:48,132 Θέλετε το τσιπάκι; 857 00:57:48,132 --> 00:57:49,800 Άσε κάτω τα όπλα σου. 858 00:57:49,800 --> 00:57:52,970 Άσε τα κάτω, ή θα το σπάσω. 859 00:57:55,305 --> 00:57:57,508 Άσε τα κάτω τώρα! 860 00:58:01,145 --> 00:58:02,747 Σύρετε τα προς τα εμπρός. 861 00:58:02,747 --> 00:58:04,048 Ε! 862 00:58:04,048 --> 00:58:06,383 Πέτρος! Σύλληψη! 863 00:58:06,383 --> 00:58:07,852 Ιχνος! 864 00:58:28,573 --> 00:58:30,140 Ιχνος! 865 00:58:30,140 --> 00:58:31,576 Πέτρος! 866 00:58:31,576 --> 00:58:33,744 Ιχνος! 867 00:58:57,367 --> 00:58:59,670 Φύγε από εδώ. Παίρνω! 868 00:59:17,254 --> 00:59:18,488 Ιχνος; 869 00:59:18,488 --> 00:59:19,957 Ιχνος! Ερχομαι! 870 00:59:21,091 --> 00:59:22,793 Έχεις την κάρτα; 871 00:59:32,102 --> 00:59:34,104 Τι τώρα; Εδώ. 872 00:59:34,104 --> 00:59:35,505 Οπου; 873 00:59:35,505 --> 00:59:37,875 Προχωρώ. Πάω. 874 00:59:37,875 --> 00:59:38,909 Ω! 875 00:59:40,611 --> 00:59:41,846 Πάω! 876 00:59:43,480 --> 00:59:44,749 Ουάου! 877 00:59:46,483 --> 00:59:47,885 Ε! 878 00:59:47,885 --> 00:59:49,053 Ουάου! 879 00:59:49,053 --> 00:59:50,354 Αχ! 880 00:59:50,354 --> 00:59:53,123 Ναι! 881 00:59:53,123 --> 00:59:56,727 Αααχ! 882 01:00:01,899 --> 01:00:04,935 Γιατί σε άφησα πίσω στη ζωή μου; 883 01:00:04,935 --> 01:00:07,137 Με βρίσκεις ακαταμάχητος. 884 01:00:07,137 --> 01:00:08,739 Έχεις το τσιπάκι; 885 01:00:10,407 --> 01:00:11,876 Καλή δουλειά. 886 01:00:13,277 --> 01:00:15,545 Αιμορραγείς. 887 01:00:15,545 --> 01:00:18,883 Ας φύγουμε από εδώ. 888 01:00:40,237 --> 01:00:41,972 Τι είναι αυτό; 889 01:00:41,972 --> 01:00:44,141 Δεν είναι τίποτα. Λίγη βρωμιά. 890 01:00:44,141 --> 01:00:45,475 Φέρτε το σε μένα. 891 01:00:45,475 --> 01:00:48,312 Πάρε αυτή τη βρωμιά, ηλίθιοι! 892 01:00:48,312 --> 01:00:49,780 Ναι, κύριε. 893 01:00:54,919 --> 01:00:57,587 Βγάλε το πουκάμισό σου. 894 01:00:57,587 --> 01:01:00,590 τι κάνεις εσύ έχεις υπόψη σου; 895 01:01:00,590 --> 01:01:01,992 Σκάσε. 896 01:01:01,992 --> 01:01:04,128 Πρέπει να σταματήσω αυτή η αιμορραγία, 897 01:01:04,128 --> 01:01:08,398 και θα είμαι καταραμένος αν Χρησιμοποιώ το πουκάμισό μου για να το κάνω. 898 01:01:08,398 --> 01:01:11,335 Σας ξέρω παιδιά; 899 01:01:11,335 --> 01:01:12,436 Ωχ. Ωχ. 900 01:01:13,938 --> 01:01:16,206 Ξέρω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη. 901 01:01:16,206 --> 01:01:17,607 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 902 01:01:17,607 --> 01:01:18,809 Σε πειράζει; 903 01:01:18,809 --> 01:01:20,010 Ω, όχι. Όχι. 904 01:01:20,010 --> 01:01:22,212 Προσποιηθείτε ότι είμαστε όχι εδώ. 905 01:01:23,613 --> 01:01:25,215 Εντάξει. 906 01:01:25,215 --> 01:01:27,317 Ζητήστε συγγνώμη λοιπόν. 907 01:01:30,220 --> 01:01:31,756 Λυπάμαι, Κόρι. 908 01:01:31,756 --> 01:01:33,390 πραγματικά είμαι. 909 01:01:34,759 --> 01:01:36,761 δεν ήθελα να δω κανέναν. 910 01:01:36,761 --> 01:01:39,797 Ήμουν πολύ φιλόδοξος. Ήμουν αφελής. ήμουν... 911 01:01:39,797 --> 01:01:41,065 ηλίθιος. 912 01:01:43,100 --> 01:01:44,368 Κι αυτό. 913 01:01:46,636 --> 01:01:48,839 Ευχαριστώ για την ιατρική φροντίδα. 914 01:01:48,839 --> 01:01:52,109 Είστε ευπρόσδεκτοι για την ιατρική φροντίδα. 915 01:01:53,177 --> 01:01:56,246 Γεια, κούρσα προς την κορυφή του λόφου. 916 01:01:56,246 --> 01:01:57,314 Όχι εγώ. 917 01:01:57,314 --> 01:02:00,584 Αναρωτιέμαι αν υπάρχουν κανένα φίδι εδώ. 918 01:02:05,655 --> 01:02:07,657 Αρκετά τακτοποιημένο, ε; 919 01:02:07,657 --> 01:02:09,059 Είναι απίστευτο. 920 01:02:09,059 --> 01:02:11,929 Δείτε πώς ήταν μπορεί να παρακάμψει 921 01:02:11,929 --> 01:02:13,931 την ικανότητα μητρώα προστασίας; 922 01:02:13,931 --> 01:02:15,365 ξέρω. Είναι καταπληκτικό. 923 01:02:15,365 --> 01:02:18,869 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να έχω το τελείωσα μόνος μου. 924 01:02:21,038 --> 01:02:22,807 Το τσιπάκι έπρεπε να 925 01:02:22,807 --> 01:02:24,674 κάνει τα πράγματα καλύτερα για αυτούς. 926 01:02:24,674 --> 01:02:25,709 Ειρωνικός. 927 01:02:25,709 --> 01:02:27,677 Ακόμα, ίσως θα μπορούσε. 928 01:02:27,677 --> 01:02:29,947 Τι έκανε κάνω εδώ; 929 01:02:29,947 --> 01:02:33,617 Εκεί συγχωνεύτηκε το jobe το υλικό νανο-ταιριάσματος. 930 01:02:33,617 --> 01:02:35,685 Δεν μπορούσε να έχει. 931 01:02:35,685 --> 01:02:38,488 Υπάρχει χωρίς transmatrix. 932 01:02:38,488 --> 01:02:39,556 Ναι, υπάρχει. 933 01:02:39,556 --> 01:02:41,358 Δεν υπάρχει. 934 01:02:44,829 --> 01:02:46,563 Κάτι δεν πάει καλά. 935 01:02:46,563 --> 01:02:48,465 Θα έπρεπε να είναι εκεί. 936 01:02:48,465 --> 01:02:50,334 Έτσι έχασες το τσιπάκι. 937 01:02:51,869 --> 01:02:53,570 Ηλίθιε. 938 01:02:53,570 --> 01:02:55,105 Ειλικρινά πιστεύεις 939 01:02:55,105 --> 01:02:57,908 Θα εμπιστευόμουν κάτι τόσο σημαντικό για σένα; 940 01:02:59,309 --> 01:03:00,744 Voila. 941 01:03:00,744 --> 01:03:01,879 Όμως... 942 01:03:01,879 --> 01:03:05,182 Ο κόσμος θέλει μια παράσταση. 943 01:03:05,182 --> 01:03:07,852 Τώρα αυτή η δουλειά έχει έλυσε τον σύνδεσμο της Αιγύπτου, 944 01:03:07,852 --> 01:03:09,519 το τσιπ μπορεί να είναι ενεργοποιήθηκε. 945 01:03:09,519 --> 01:03:11,922 Τώρα βγείτε έξω της όρασής μου. 946 01:03:16,326 --> 01:03:17,727 Κάποια πρόοδος; 947 01:03:17,727 --> 01:03:19,729 Ο Jobe παρακολουθεί οι εισβολείς 948 01:03:19,729 --> 01:03:22,332 αναλύοντας το δείγμα βρωμιάς που βρήκαμε. 949 01:03:22,332 --> 01:03:23,600 Καλός. 950 01:03:23,600 --> 01:03:25,735 Και είσαι ευρηματικός. 951 01:03:25,735 --> 01:03:27,137 Ναί. ξέρω. 952 01:03:27,137 --> 01:03:30,607 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα καλέσαμε τον πρόεδρο. 953 01:03:30,607 --> 01:03:32,609 Προσπαθήστε να πάρετε εικονική ελαφριά Ευρώπη. 954 01:03:32,609 --> 01:03:34,211 Οπου; 955 01:03:34,211 --> 01:03:35,345 Οπουδήποτε. 956 01:03:35,345 --> 01:03:36,780 Uplink, Αγγλία, 957 01:03:36,780 --> 01:03:38,348 εικονικό φως. 958 01:03:45,555 --> 01:03:47,491 Τίποτα. 959 01:03:51,228 --> 01:03:52,762 χαιρετισμούς, κ. Πρόεδρος. 960 01:03:52,762 --> 01:03:54,631 Ευχαριστώ για την ένταξη μας 961 01:03:54,631 --> 01:03:56,166 σε αυτό το σημαντικό περίσταση. 962 01:03:56,166 --> 01:03:57,935 Είμαι χαρούμενος να είσαι εδώ. 963 01:03:57,935 --> 01:03:59,569 σοκαρίστηκα να ακούσω 964 01:03:59,569 --> 01:04:01,505 σχετικά με τον γερουσιαστή Greenspan τρομερό ατύχημα. 965 01:04:01,505 --> 01:04:02,472 Ναί. 966 01:04:02,472 --> 01:04:05,943 Ξέρω πόσο ήθελε να γίνει μέρος 967 01:04:05,943 --> 01:04:08,112 από αυτό που κάνουμε εδώ σήμερα. 968 01:04:08,112 --> 01:04:09,546 Αλλά η μάχη συνεχίζεται. 969 01:04:09,546 --> 01:04:12,482 Θα είμαστε μαζί με εκατοντάδες άλλων επιφανών προσώπων 970 01:04:12,482 --> 01:04:15,485 ποιος θα μπει από όλη τη χώρα, 971 01:04:15,485 --> 01:04:17,888 οπότε αν είσαι έτοιμος, βάλε τα ακουστικά σου, 972 01:04:17,888 --> 01:04:20,290 και μπορούμε να ξεκινήσουμε. 973 01:04:29,699 --> 01:04:31,301 εγω ειμαι... 974 01:04:31,301 --> 01:04:33,037 απλά χαλαρώστε. 975 01:05:07,871 --> 01:05:10,874 Κυρίες και κύριοι, 976 01:05:10,874 --> 01:05:14,644 καλώς ήρθατε στο εικονικό φως. 977 01:05:14,644 --> 01:05:16,880 Στεκόμαστε στο πρόσωπο 978 01:05:16,880 --> 01:05:18,882 μιας νέας εποχής. 979 01:05:18,882 --> 01:05:22,019 Το μέλλον είναι ένας κόσμος, 980 01:05:22,019 --> 01:05:24,488 μια σκέψη, 981 01:05:24,488 --> 01:05:26,923 ένα μυαλό. 982 01:05:26,923 --> 01:05:29,659 Βλέπω. 983 01:05:38,635 --> 01:05:40,870 Το μέλλον... 984 01:05:40,870 --> 01:05:42,906 Είναι τώρα. 985 01:05:57,287 --> 01:05:58,822 Ναι! 986 01:05:58,822 --> 01:06:00,790 Ωχ! 987 01:06:00,790 --> 01:06:04,028 12 ώρες σε παγκόσμια διεπαφή. 988 01:06:51,375 --> 01:06:53,377 Είναι όλα φροντισμένα. 989 01:06:53,377 --> 01:06:55,445 Η ξένη αγορά θα είναι ασφαλής 990 01:06:55,445 --> 01:06:58,282 μόνο όταν τοποθετούν τα χρήματά τους στα χέρια σας. 991 01:06:58,282 --> 01:07:00,584 Εξαιρετική δουλειά, δουλειά. 992 01:07:04,788 --> 01:07:06,390 Έχει ήδη ξεκινήσει να συμβεί. 993 01:07:06,390 --> 01:07:08,125 Τι υποτίθεται να σημαίνει; 994 01:07:08,125 --> 01:07:10,727 Σημαίνει αυτή τη δουλειά πρέπει να έχει καταλάβει 995 01:07:10,727 --> 01:07:13,330 μια διαδρομή γύρω από την Αίγυπτο. 996 01:07:13,330 --> 01:07:14,731 Χρησιμοποιεί το τσιπ 997 01:07:14,731 --> 01:07:17,867 για να μπει σε κάθε σύστημα και πρόγραμμα σε όλο τον κόσμο, 998 01:07:17,867 --> 01:07:19,303 αντικαθιστώντας το με τον εαυτό του. 999 01:07:19,303 --> 01:07:23,006 Χρειάζονται περίπου 12 ώρες για να ολοκληρωθεί η διεπαφή. 1000 01:07:23,006 --> 01:07:25,275 Μόλις ολοκληρωθεί, είναι μη αναστρέψιμο. 1001 01:07:25,275 --> 01:07:27,544 Ο Walker θα το κάνει σταματήστε τον. 1002 01:07:27,544 --> 01:07:30,314 Ποιος νομίζεις ότι είναι το κάνεις αυτό μαζί του; 1003 01:07:30,314 --> 01:07:32,015 Ο Walker είναι επιχειρηματίας, 1004 01:07:32,015 --> 01:07:34,618 και δουλειά είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 1005 01:07:36,620 --> 01:07:38,021 Ερχομαι. 1006 01:07:38,021 --> 01:07:40,690 Λοιπόν! Τι έκπληξη. 1007 01:07:40,690 --> 01:07:43,560 Δεν περίμενα να ακούσω από σένα τόσο σύντομα. 1008 01:07:43,560 --> 01:07:46,430 Πρέπει να σταματήσεις τη δουλειά πριν να είναι πολύ αργά. 1009 01:07:46,430 --> 01:07:47,697 Πολύ αργά; 1010 01:07:47,697 --> 01:07:50,467 Τι έπαθες αίσθηση πίστης, cori; 1011 01:07:50,467 --> 01:07:53,437 Δεν θα το έκανες γνωρίζουν το νόημα της λέξης. 1012 01:07:53,437 --> 01:07:55,839 Είναι αυτός ο Dr. Benjamin trace; 1013 01:07:55,839 --> 01:07:57,040 Άκου, περιπατητή, 1014 01:07:57,040 --> 01:07:58,775 πρέπει να πιάσεις δουλειά 1015 01:07:58,775 --> 01:08:00,076 εκτός σύνδεσης αμέσως. 1016 01:08:00,076 --> 01:08:03,046 Γιατρέ θα μου άρεσε πολύ για να σε φιλοξενήσω... 1017 01:08:03,046 --> 01:08:04,414 πραγματικά θα... 1018 01:08:04,414 --> 01:08:07,651 αλλά αυτό δεν είναι επιλογή Μπορώ να ασκηθώ τώρα. 1019 01:08:07,651 --> 01:08:09,052 Βγάλτε τον εκτός σύνδεσης, 1020 01:08:09,052 --> 01:08:11,054 ή θα έχετε 1021 01:08:11,054 --> 01:08:12,522 δεν υπάρχουν επιλογές! 1022 01:08:12,522 --> 01:08:14,558 με απειλείς, γιατρός; 1023 01:08:14,558 --> 01:08:16,059 Όχι, δεν είμαι. 1024 01:08:16,059 --> 01:08:17,727 Jobe είναι. 1025 01:08:17,727 --> 01:08:19,463 Ο Jobe είναι ένας πιστός υπάλληλος. 1026 01:08:19,463 --> 01:08:21,798 Του εμπιστεύομαι τη ζωή μου. 1027 01:08:21,798 --> 01:08:23,066 Λοιπόν, καλύτερα, 1028 01:08:23,066 --> 01:08:24,334 γιατί εσύ απλά 1029 01:08:24,334 --> 01:08:25,869 του το έδωσε. 1030 01:08:26,870 --> 01:08:30,674 Ώρα να απαλλαγούμε από μερικές ενοχλητικές κατσαρίδες. 1031 01:08:32,176 --> 01:08:33,343 Στάση. 1032 01:08:33,343 --> 01:08:35,345 Πίσω δύο τομείς. 1033 01:08:36,546 --> 01:08:37,814 Επαυξάνω. 1034 01:08:40,817 --> 01:08:43,052 κάνουν check in, 1035 01:08:43,052 --> 01:08:45,755 αλλά δεν κάνουν check out. 1036 01:08:50,960 --> 01:08:52,396 Παράκαμψη συστήματος. 1037 01:09:11,448 --> 01:09:14,083 Καμία απάντηση, έλεγχος. Χρειάζομαι βοήθεια. 1038 01:09:19,589 --> 01:09:22,526 4-alpha-6, μεταβείτε στο nav-- 1039 01:09:24,394 --> 01:09:27,030 γεια, γιατρέ, έχουμε παρέα. 1040 01:09:27,030 --> 01:09:29,599 Αναφορά παρούσα θέση. 1041 01:09:31,635 --> 01:09:33,270 Βοηθήστε με! Παράκαμψη του συστήματος! 1042 01:09:33,270 --> 01:09:34,738 4-άλφα-6-- 1043 01:09:39,209 --> 01:09:40,944 Ρόγηρος. Αναφορά παρούσα θέση μπρούνο. 1044 01:09:40,944 --> 01:09:42,612 Να έχεις μπρούνο. 1045 01:09:43,547 --> 01:09:46,583 Χάνουμε υψόμετρο, έλεγχος. 1046 01:09:47,851 --> 01:09:49,185 Ας φύγουμε από εδώ. 1047 01:09:52,256 --> 01:09:54,524 Χάρβεϊ! Χάρβεϊ! 1048 01:09:54,524 --> 01:09:56,326 Άσε τον καταραμένο σκύλο! 1049 01:09:56,326 --> 01:09:57,961 Μετάβαση στη συχνότητα-- 1050 01:09:57,961 --> 01:10:00,630 βοηθήστε με εδώ! Βοηθήστε με! 1051 01:10:00,630 --> 01:10:02,566 Αααχ! 1052 01:10:32,596 --> 01:10:35,799 Δύο ώρες στην παγκόσμια διεπαφή. 1053 01:10:37,200 --> 01:10:40,404 Δώσε μου πρόσβαση σε όλους τους πιστωτικούς λογαριασμούς. 1054 01:10:40,404 --> 01:10:42,071 Ο λογαριασμός σας είναι υπερανάληψη. 1055 01:10:42,071 --> 01:10:43,206 Ε; 1056 01:10:43,206 --> 01:10:45,208 Αυτή η κάρτα είναι δεν ισχύει πλέον. 1057 01:10:45,208 --> 01:10:46,242 Όχι! Όχι! 1058 01:10:46,242 --> 01:10:47,744 Μηχανές ATM. 1059 01:10:47,744 --> 01:10:49,913 Ω! Ω! 1060 01:10:54,418 --> 01:10:57,687 Τμήμα του νερού και της ενέργειας. 1061 01:10:57,687 --> 01:11:00,290 Αναφορές για εμφύλιες αναταραχές έχουν επαληθευτεί. 1062 01:11:00,290 --> 01:11:03,993 Το αστυνομικό τμήμα έφυγε σε πλήρη τακτική ετοιμότητα. 1063 01:11:03,993 --> 01:11:06,229 Με αυτοματοποιημένο συμβαίνουν αστοχίες συστήματος 1064 01:11:06,229 --> 01:11:07,631 σε όλη την πόλη, 1065 01:11:07,631 --> 01:11:10,867 αναμένεται ανταπόκριση να είναι πιο αργή από το συνηθισμένο. 1066 01:11:10,867 --> 01:11:12,902 Η βία έχει πάρει πολλές ζωές, 1067 01:11:12,902 --> 01:11:16,540 και λίγοι βλέπουν ένα τέλος στο συνεχιζόμενο χάος. 1068 01:11:18,375 --> 01:11:20,243 Οι επίσημοι αναφέρουν ένα αξιοσημείωτο ξέσπασμα 1069 01:11:20,243 --> 01:11:21,811 της λεηλασίας και τυχαίο χάος 1070 01:11:21,811 --> 01:11:24,247 σε όλη την πόλη, έθνος και υδρόγειος. 1071 01:11:24,247 --> 01:11:25,482 Jobe. 1072 01:11:25,482 --> 01:11:26,750 Αυτός τελείωσε αυτή την πόλη. 1073 01:11:26,750 --> 01:11:29,819 Περίμενε για να μπορέσει προσφέρουν μια εναλλακτική λύση. 1074 01:11:29,819 --> 01:11:31,220 Οι άνθρωποι χρειάζονται ελπίδα. 1075 01:11:31,220 --> 01:11:33,056 Αν μπορεί να καταστρέψει τον κόσμο μας, 1076 01:11:33,056 --> 01:11:36,059 πιστεύει ότι θα το κάνει γίνει ένας νέος μεσσίας στον κυβερνοχώρο. 1077 01:11:36,059 --> 01:11:38,828 Δεν μπορείς να ζήσεις στον κυβερνοχώρο. 1078 01:11:38,828 --> 01:11:40,664 Ο Jobe μπορεί. 1079 01:11:40,664 --> 01:11:43,400 Αν μπορεί να πετύχει παγκόσμια διεπαφή, 1080 01:11:43,400 --> 01:11:45,602 δεν θα έχουμε οποιαδήποτε επιλογή. 1081 01:11:46,736 --> 01:11:47,671 Αίγυπτος. 1082 01:11:47,671 --> 01:11:50,006 Εκεί που έχτισαν το πρώτο φράγμα. 1083 01:11:50,006 --> 01:11:51,808 Το τσιπάκι είναι ένα φράγμα. 1084 01:11:51,808 --> 01:11:53,410 Ακριβώς. 1085 01:11:59,248 --> 01:12:02,251 Έλα σε μένα, όλοι όσοι έχουν βάρη. 1086 01:12:02,251 --> 01:12:04,087 θα σε ελευθερώσω, 1087 01:12:04,087 --> 01:12:07,624 και δεν θα το κάνεις πια γίνε τα καθάρματα παιδιά 1088 01:12:07,624 --> 01:12:08,958 μιας χαμένης γενιάς. 1089 01:12:20,837 --> 01:12:23,039 Ήρθε η ώρα να πάρετε τον έλεγχο 1090 01:12:23,039 --> 01:12:24,441 του συστήματος! 1091 01:12:24,441 --> 01:12:25,675 Ξεφύγω! 1092 01:12:25,675 --> 01:12:27,911 θα υπάρχει όχι άλλη εξουσία 1093 01:12:27,911 --> 01:12:29,813 να σε καταπιέζουν. 1094 01:12:29,813 --> 01:12:32,516 Όλοι μπορούμε να είμαστε η αρχή. 1095 01:12:39,456 --> 01:12:42,792 Τζακ μέσα η νέα παγκόσμια τάξη. 1096 01:12:42,792 --> 01:12:44,528 Ακολουθήστε τη δουλειά. 1097 01:12:44,528 --> 01:12:46,796 Ακολουθήστε τη δουλειά. 1098 01:12:48,465 --> 01:12:50,467 Αποδράστε από τη βία και την απληστία 1099 01:12:50,467 --> 01:12:52,736 που απειλούν να σε καταναλώσει. 1100 01:12:52,736 --> 01:12:55,872 40 λεπτά σε παγκόσμια διεπαφή. 1101 01:12:55,872 --> 01:12:58,742 Ελάτε να γίνετε ένα με τον συνάνθρωπό σου. 1102 01:12:58,742 --> 01:13:02,546 Αυτή είναι η αληθινή πνευματικότητα. 1103 01:13:11,955 --> 01:13:14,624 θα υπάρχει όχι άλλη εξουσία 1104 01:13:14,624 --> 01:13:16,826 να σε καταπιέζουν. 1105 01:13:19,496 --> 01:13:21,498 Παγκόσμιες οικονομικές αγορές έχουν πάρει 1106 01:13:21,498 --> 01:13:24,367 μερικές από τις χειρότερες καταρρεύσεις στην ιστορία. 1107 01:13:24,367 --> 01:13:26,636 Jonathon, έχω κάποια άσχημα νέα, 1108 01:13:26,636 --> 01:13:28,738 και έχω κάποια άσχημα νέα. 1109 01:13:28,738 --> 01:13:30,774 ...τον πυρήνα ενός αντιδραστήρα στο Καζακστάν 1110 01:13:30,774 --> 01:13:32,776 μπήκε σε κατάρρευση 1111 01:13:32,776 --> 01:13:35,779 στο χειρότερο πυρηνικό ατύχημα από το Τσερνόμπιλ. 1112 01:13:35,779 --> 01:13:38,347 Προσοχή, παρακαλώ. Όλοι οι αυτοκινητόδρομοι δεδομένων... 1113 01:13:38,347 --> 01:13:41,117 Πού είσαι νομίζεις ότι πας; 1114 01:13:41,117 --> 01:13:43,119 Ελάτε πίσω εδώ! 1115 01:13:44,253 --> 01:13:46,389 Τι κάνεις; Μείνε εδώ. 1116 01:13:46,389 --> 01:13:47,991 Δεν μπορείς πήγαινε οπουδήποτε! 1117 01:13:54,397 --> 01:13:55,999 Ερχομαι. 1118 01:14:02,739 --> 01:14:03,807 Jobe. 1119 01:14:03,807 --> 01:14:06,075 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 1120 01:14:06,075 --> 01:14:08,678 Έχουμε χάσει έλεγχος των ολόκληρο το σύστημα. 1121 01:14:08,678 --> 01:14:11,014 Τα εργαστηριακά αρχεία εξαφανίζονται. 1122 01:14:12,281 --> 01:14:14,217 μπλέκεις μαζί μου; 1123 01:14:15,885 --> 01:14:17,554 Τώρα απάντησε μου. 1124 01:14:17,554 --> 01:14:19,589 Αυτό είναι εντολή. 1125 01:14:19,589 --> 01:14:23,026 Δεν έχεις δύναμη να δίνει εντολές. 1126 01:14:23,026 --> 01:14:24,694 Σε εκατό χρόνια, 1127 01:14:24,694 --> 01:14:27,631 τη μικροοικονομική σας αυτοκρατορία δεν θα σημαίνει τίποτα, 1128 01:14:27,631 --> 01:14:29,633 αλλά θα είμαι ακόμα εδώ. 1129 01:14:29,633 --> 01:14:31,568 Εσύ της σκύλας. 1130 01:14:31,568 --> 01:14:32,969 Χωρίς εμένα, 1131 01:14:32,969 --> 01:14:35,238 δεν είσαι τίποτα αλλά ανάπηρος. 1132 01:14:35,238 --> 01:14:36,573 σε έφτιαξα, 1133 01:14:36,573 --> 01:14:38,908 και μπορώ σε ξεφτιλίζω. 1134 01:14:38,908 --> 01:14:40,176 Ο Τζόναθων. 1135 01:14:47,450 --> 01:14:50,854 20 λεπτά σε παγκόσμια διεπαφή. 1136 01:14:50,854 --> 01:14:52,789 Χα. 1137 01:15:07,737 --> 01:15:09,472 Δεν μπορείς αποσυνδέστε τον 1138 01:15:09,472 --> 01:15:11,474 γιατί εικονική δουλειά θα παραμείνει μέσα. 1139 01:15:11,474 --> 01:15:12,742 Έχετε δύο επιλογές - 1140 01:15:12,742 --> 01:15:14,611 είτε ναρκώστε τον πολύ 1141 01:15:14,611 --> 01:15:16,445 ή βγάλτε τον έξω. 1142 01:15:16,445 --> 01:15:20,049 Αν θέλεις να με βγάλεις, 1143 01:15:20,049 --> 01:15:21,785 απλά ρωτήστε. 1144 01:15:27,490 --> 01:15:29,826 Άνοιξε την πόρτα, στο διάολο! 1145 01:15:31,628 --> 01:15:33,229 Μπάσταρδος! 1146 01:15:38,501 --> 01:15:40,503 Εντάξει... 1147 01:15:40,503 --> 01:15:44,540 Αν είναι αυτός ο τρόπος θέλετε να το παίξετε. 1148 01:15:44,540 --> 01:15:46,075 Χα χα χα χα! 1149 01:15:48,244 --> 01:15:49,512 Πρώτη ειδοποίηση. 1150 01:15:49,512 --> 01:15:50,914 Παραβίαση ασφαλείας. 1151 01:15:50,914 --> 01:15:53,116 Όλο το προσωπικό, προειδοποίηση. 1152 01:15:53,116 --> 01:15:55,218 Παραβίαση ασφαλείας. 1153 01:15:55,218 --> 01:15:56,920 Όλο το προσωπικό. 1154 01:15:58,387 --> 01:15:59,589 Κωδικός κόκκινος. 1155 01:15:59,589 --> 01:16:00,757 Κωδικός κόκκινος. 1156 01:16:00,757 --> 01:16:02,792 Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 1157 01:16:02,792 --> 01:16:06,195 Όλο το προσωπικό θα εκκενωθεί το κτίριο αμέσως. 1158 01:16:06,195 --> 01:16:09,398 Τρεις είναι οι τρομοκράτες στις εγκαταστάσεις, 1159 01:16:09,398 --> 01:16:11,400 πλήρως οπλισμένοι και επικίνδυνοι, 1160 01:16:11,400 --> 01:16:13,402 κινείται στον διάδρομο 16. 1161 01:16:13,402 --> 01:16:14,671 Πυροβόλησε εν όψει. 1162 01:16:14,671 --> 01:16:16,005 επανάληψη-- 1163 01:16:16,005 --> 01:16:17,073 πυροβολούν για να σκοτώσουν. 1164 01:16:17,073 --> 01:16:18,808 Αυτός ο γιος της σκύλας. 1165 01:16:18,808 --> 01:16:20,944 Κύριε τρομοκράτες στο κτίριο; 1166 01:16:20,944 --> 01:16:23,412 είμαστε οι τρομοκράτες, ηλίθιε! 1167 01:16:23,412 --> 01:16:25,148 Δώσε μου αυτό το όπλο. 1168 01:16:30,954 --> 01:16:34,824 Τρεις είναι οι τρομοκράτες στις εγκαταστάσεις. 1169 01:16:34,824 --> 01:16:36,926 Πυροβόλησε εν όψει. 1170 01:16:36,926 --> 01:16:39,028 Επαναλάβετε -- πυροβολήστε για να σκοτώσετε. 1171 01:16:39,028 --> 01:16:40,196 Όχι! 1172 01:17:02,251 --> 01:17:04,854 15 λεπτά σε παγκόσμια διεπαφή. 1173 01:17:04,854 --> 01:17:07,523 Δώστε τον εαυτό σας σε μένα. 1174 01:17:07,523 --> 01:17:09,993 Η αναγέννησή σου στη μήτρα του κυβερνοχώρου 1175 01:17:09,993 --> 01:17:12,528 είναι μια ευκαιρία για μια νέα αρχή, 1176 01:17:12,528 --> 01:17:15,198 να ζεις στην Εδέμ χωρίς πείνα, 1177 01:17:15,198 --> 01:17:16,866 χωρίς πείνα, 1178 01:17:16,866 --> 01:17:20,670 χωρίς πειρασμό. 1179 01:17:27,677 --> 01:17:30,479 10 λεπτά για την παγκόσμια διεπαφή. 1180 01:17:30,479 --> 01:17:32,015 Καλύτερα να δεις οι οθόνες-- 1181 01:17:32,015 --> 01:17:33,750 και τραβήξτε το πραγματικό τσιπ 1182 01:17:33,750 --> 01:17:36,185 ακριβώς όταν καταστρέφεις το εικονικό. 1183 01:17:37,620 --> 01:17:38,922 Ιχνος. 1184 01:17:40,189 --> 01:17:42,391 Δείτε το, φίλε. 1185 01:17:45,294 --> 01:17:48,631 Αν μπορούσαμε να κάνουμε τζακ σε αυτόν τον θόλο απαρατήρητος. 1186 01:17:48,631 --> 01:17:50,033 Δεν θα λειτουργήσει. 1187 01:17:50,033 --> 01:17:52,902 Ο Jobe θα τα ξέρει όλα για όποιον μπαίνει. 1188 01:17:52,902 --> 01:17:54,637 χρειαζόμαστε με άλλο τρόπο. 1189 01:17:54,637 --> 01:17:55,905 Αυτές είναι οι διαδρομές 1190 01:17:55,905 --> 01:17:57,841 για τις πληροφορίες αυτοκινητόδρομο 1191 01:17:57,841 --> 01:18:00,043 αυτό το προβάδισμα στον τρούλο. 1192 01:18:00,043 --> 01:18:02,645 Δεν έχεις να μπω, γιατρ. 1193 01:18:02,645 --> 01:18:05,248 Έχεις πρόβλημα μπαίνεις στο vr; 1194 01:18:05,248 --> 01:18:06,649 Όχι, θα είμαι καλά. 1195 01:18:06,649 --> 01:18:08,651 Δεν θα σκάσω αυτή τη φορά. 1196 01:18:08,651 --> 01:18:10,053 Εντάξει. Ακούστε, παιδιά. 1197 01:18:10,053 --> 01:18:12,255 Θα ακολουθήσουμε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο 1198 01:18:12,255 --> 01:18:13,656 μέσα από την πόλη 1199 01:18:13,656 --> 01:18:15,524 εκεί που πηγαίνει υπόγεια 1200 01:18:15,524 --> 01:18:16,993 στον τρούλο. 1201 01:18:16,993 --> 01:18:19,262 Παίρνουμε αυτό διαδρομή πρόσβασης εδώ, 1202 01:18:19,262 --> 01:18:20,663 ακολουθήστε το από μέσα. 1203 01:18:20,663 --> 01:18:22,365 Μετά έρχεται το δύσκολο κομμάτι. 1204 01:18:22,365 --> 01:18:24,400 Πρέπει να τα βγάλουμε πέρα από τη δουλειά, 1205 01:18:24,400 --> 01:18:25,668 σπάσε το τσιπ. 1206 01:18:25,668 --> 01:18:27,670 Πώς θα να περάσει; 1207 01:18:27,670 --> 01:18:30,406 Πόσο περίπου μια μικρή βόλτα με το ποδήλατο; 1208 01:18:31,540 --> 01:18:33,409 Εντάξει. Ας το κάνουμε. 1209 01:18:33,409 --> 01:18:34,944 Δροσερός. 1210 01:18:34,944 --> 01:18:37,080 Καταστρέφοντας το τσιπ δεν θα σταματήσει τη δουλειά. 1211 01:18:37,080 --> 01:18:39,682 Τι κάνεις αλήθεια έχεις υπόψη σου; 1212 01:18:39,682 --> 01:18:41,684 Το τσιπ περιέχει μια λειτουργία φράγματος 1213 01:18:41,684 --> 01:18:43,953 για την αποτροπή της χρήσης της απόλυτης εξουσίας. 1214 01:18:43,953 --> 01:18:45,688 Αν καταστρέψουμε το τσιπ, 1215 01:18:45,688 --> 01:18:47,423 καταστρέφουμε το φράγμα 1216 01:18:47,423 --> 01:18:48,691 και εκθέστε τη δουλειά. 1217 01:18:48,691 --> 01:18:51,294 Πρέπει να φτιάξουμε ήταν αρκετά θυμωμένος 1218 01:18:51,294 --> 01:18:52,661 να καταστρέψει τον εαυτό του. 1219 01:18:52,661 --> 01:18:54,663 Ερχομαι! Πρέπει να πάμε. 1220 01:18:54,663 --> 01:18:56,699 Αν δεν μπορείς, φύγε. 1221 01:18:56,699 --> 01:18:59,903 Δεν σε θέλω εξαφανίζεται ξανά πάνω μου. 1222 01:19:47,483 --> 01:19:49,752 Αχ! 1223 01:19:49,752 --> 01:19:52,121 Όχι! 1224 01:20:08,771 --> 01:20:11,975 ...η γη της επαγγελίας. 1225 01:20:13,176 --> 01:20:15,044 Ήρθε επιτέλους η ώρα. 1226 01:20:15,044 --> 01:20:17,180 Δεν θα περιμένεις άλλο. 1227 01:20:17,180 --> 01:20:19,315 Η προφητεία είναι ήδη εκπληρώνεται, 1228 01:20:19,315 --> 01:20:22,018 γιατί έχω δει ανοίγουν οι ουρανοί 1229 01:20:22,018 --> 01:20:25,788 και μια φωνή από τον θρόνο πείτε, 1230 01:20:25,788 --> 01:20:28,324 «Τα ποτάμια θα τρέξουν με αίμα! 1231 01:20:28,324 --> 01:20:31,527 «Θα επικρατήσει χάος στους δρόμους! 1232 01:20:31,527 --> 01:20:33,329 «Και τις τελευταίες μέρες, 1233 01:20:33,329 --> 01:20:36,199 «ο υλικός κόσμος θα σβήσει, 1234 01:20:36,199 --> 01:20:39,568 και μόνο στον κυβερνοχώρο θα παραμείνει». 1235 01:20:39,568 --> 01:20:41,670 Στη μήτρα του κυβερνοχώρου 1236 01:20:41,670 --> 01:20:43,672 είναι μια ευκαιρία για μια νέα αρχή, 1237 01:20:43,672 --> 01:20:46,809 να ζεις στην Εδέμ χωρίς πείνα, 1238 01:20:46,809 --> 01:20:48,411 χωρίς πείνα. 1239 01:20:48,411 --> 01:20:50,046 Μαζί μου, 1240 01:20:50,046 --> 01:20:54,583 θα βρεις καταφύγιο. 1241 01:20:55,784 --> 01:20:57,286 Jobe! 1242 01:21:07,263 --> 01:21:09,832 Ήρθαμε να σε σώσω δουλειά. 1243 01:21:09,832 --> 01:21:11,567 Εδώ μέσα, 1244 01:21:11,567 --> 01:21:13,937 Είμαι ο σωτήρας. 1245 01:21:14,837 --> 01:21:17,040 Ιχνος! 1246 01:21:58,714 --> 01:22:02,051 θα σε τσακίσω! 1247 01:22:09,025 --> 01:22:10,893 30 δευτερόλεπτα στην καθολική διεπαφή. 1248 01:22:10,893 --> 01:22:13,029 Είσαι απλά ένας χλοοκοπτικός, δουλειά. 1249 01:22:13,029 --> 01:22:14,897 29, 28, 1250 01:22:14,897 --> 01:22:16,032 27... 1251 01:22:16,032 --> 01:22:17,733 Χορτοκόπτης άνθρωπος είναι νεκρός! 1252 01:22:17,733 --> 01:22:19,368 Αχ! 1253 01:22:19,368 --> 01:22:21,637 24, 23... 1254 01:22:21,637 --> 01:22:23,106 Με την ευκαιρία, 1255 01:22:23,106 --> 01:22:25,975 Δεν χρειάζεται να ανησυχώ για την Αίγυπτο πλέον. 1256 01:22:25,975 --> 01:22:28,444 Απλώς έχτισα γύρω από αυτό. 1257 01:22:28,444 --> 01:22:30,579 19, 18, 1258 01:22:30,579 --> 01:22:33,316 17, 16... 1259 01:22:38,121 --> 01:22:40,956 13, 12, 11... 1260 01:22:40,956 --> 01:22:42,425 10 δευτερόλεπτα στην καθολική διεπαφή. 1261 01:22:42,425 --> 01:22:44,760 Κατέστρεψες τον κόσμο του Πέτρου. 1262 01:22:44,760 --> 01:22:46,862 πάω να καταστρέψει το δικό σου. 1263 01:22:46,862 --> 01:22:49,732 6, 5, 1264 01:22:49,732 --> 01:22:51,600 4, 3, 1265 01:22:51,600 --> 01:22:54,137 2, 1. 1266 01:22:56,005 --> 01:22:58,107 Αχ! 1267 01:23:00,776 --> 01:23:03,612 Αχ! 1268 01:23:05,981 --> 01:23:08,151 Είσαι ανόητος, ίχνος. 1269 01:23:08,151 --> 01:23:11,454 Δεν χρειάζομαι το τσιπάκι chyron πια. 1270 01:23:15,891 --> 01:23:18,061 Έγινα το τσιπάκι! 1271 01:23:18,061 --> 01:23:20,163 πρόδωσες τον Πέτρο, δουλειά. 1272 01:23:20,163 --> 01:23:22,565 Πούλησες την ψυχή σου για το τίποτα. 1273 01:23:22,565 --> 01:23:24,900 Ούτε καν έχουν αρκετή δύναμη 1274 01:23:24,900 --> 01:23:26,669 να με καταστρέψεις! 1275 01:23:28,804 --> 01:23:32,041 Αχ! 1276 01:23:33,509 --> 01:23:35,010 Αχ! 1277 01:23:36,812 --> 01:23:38,914 Αυτό είναι όλο έχεις, δουλειά; 1278 01:23:38,914 --> 01:23:40,449 Αυτό είναι όλο; 1279 01:23:42,318 --> 01:23:45,388 Είναι αυτό το καλύτερο μπορείτε να κάνετε; 1280 01:23:53,796 --> 01:23:55,531 Τι είναι... 1281 01:23:55,531 --> 01:23:57,800 Μου συμβαίνει; 1282 01:23:57,800 --> 01:24:00,403 Αίγυπτος, δουλειά. Αίγυπτος. 1283 01:24:18,221 --> 01:24:19,788 Γεια, δουλειά. Έλα εδώ. 1284 01:24:19,788 --> 01:24:21,357 Κάντε μια ευχή. 1285 01:24:24,527 --> 01:24:26,429 Κάντε μια ευχή. 1286 01:24:42,611 --> 01:24:44,447 Ναι! Επιστρέψαμε! 1287 01:24:44,447 --> 01:24:45,714 Ωχ! 1288 01:24:45,714 --> 01:24:46,715 Ωχ! 1289 01:24:46,715 --> 01:24:48,217 Ναι! 1290 01:24:53,722 --> 01:24:55,324 Αγαπημένη. 1291 01:24:57,726 --> 01:24:59,128 Γεια σου. 1292 01:24:59,128 --> 01:25:01,096 Γεια σου. 1293 01:25:01,096 --> 01:25:02,131 φίλε μου. 1294 01:25:02,131 --> 01:25:03,466 Μπράβο. 1295 01:25:03,466 --> 01:25:05,601 Γεια σου! 1296 01:25:08,137 --> 01:25:10,573 Πρέπει να δω δουλειά. 1297 01:25:11,607 --> 01:25:13,542 Εντάξει. Πάμε. 1298 01:25:13,542 --> 01:25:16,111 Πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό. 1299 01:25:20,149 --> 01:25:22,351 Εκεί είναι. 1300 01:25:23,752 --> 01:25:25,354 Προσεκτικός. 1301 01:25:29,091 --> 01:25:31,160 Πιθανές διαδρομές 1302 01:25:31,160 --> 01:25:32,895 για διασύνδεση, 1303 01:25:32,895 --> 01:25:36,165 40.084. 1304 01:25:36,165 --> 01:25:37,766 Παθαίνει. 1305 01:25:39,168 --> 01:25:40,769 Jobe; 1306 01:25:40,769 --> 01:25:42,771 Πέτρο... 1307 01:25:42,771 --> 01:25:44,773 Πέτρο... 1308 01:25:44,773 --> 01:25:47,410 Κολοκυθοφάγος. 1309 01:25:48,844 --> 01:25:51,647 Λοιπόν, δεν είναι τόσο συγκινητικό; 1310 01:25:52,981 --> 01:25:54,450 Θέλω το τσιπάκι. 1311 01:25:54,450 --> 01:25:56,319 Μπορείτε να κρατήσετε τα υπόλοιπα, 1312 01:25:56,319 --> 01:25:57,720 για τι αξίζει. 1313 01:25:57,720 --> 01:26:00,356 Θα σας δώσουμε το τσιπ. Δώσε μας το παιδί. 1314 01:26:00,356 --> 01:26:04,393 Πραγματικά αντιπαθώ επαναλαμβάνοντας τον εαυτό μου. 1315 01:26:04,393 --> 01:26:06,595 Δώσε του το τσιπάκι. 1316 01:26:15,070 --> 01:26:17,340 Α, παρεμπιπτόντως, Δρ. Πλατ... 1317 01:26:17,340 --> 01:26:19,408 Απολύθηκες. 1318 01:26:22,110 --> 01:26:23,312 Πέτρος! 1319 01:26:34,089 --> 01:26:35,691 Αχ! 1320 01:27:01,250 --> 01:27:03,852 σκέφτηκα Σε έχασα φίλε. 1321 01:27:21,404 --> 01:27:23,406 Πάμε σπίτι. 1322 01:27:54,970 --> 01:27:57,973 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από νέα γραμμή στο σπίτι βίντεο 1323 01:27:57,973 --> 01:28:00,776 λεζάντα που εκτελείται από η εθνική λεζάντα ινστιτούτο, Inc. 1324 01:28:00,776 --> 01:28:04,380 Δημόσια απόδοση υπότιτλων απαγορεύεται χωρίς την άδεια του εθνικό ινστιτούτο λεζάντας